FLUC Secção de Tradução - Teses de Mestrado : [30]

Browse

Issue DateTitleAuthor(s)TypeAccess
20-Feb-2017Traduzir L=A=N=G=U=A=G=E: Introdução à obra e reflexão sobre alguns aspetos teóricos da tradução comentada de um excerto de My Life de Lyn HejinianSá, Inês masterThesisopenAccess
26-Sep-2013Relatório de Estágio Tradução Técnica - A Tradução de InstruçõesCanteiro, Ana Rita VermelhomasterThesisopenAccess
30-Oct-2013Relatório de Estágio - Übersetzung im Fachbereich der KunstWagner, Maria ChristinamasterThesisopenAccess
31-Oct-2014O tradutor técnico automóvel: desafios e competências na era da globalizaçãoSilva, Filomena Susana Cordeiro Gomes damasterThesisopenAccess
16-Oct-2013Traduzir Andrei Makine - Tradução comentada de Le livre des brèves amours éternellesSousa, Glória Carvalho demasterThesisopenAccess
1-Apr-2016O lugar do “estrangeiro” na tradução de uma obra de literatura infanto-juvenil: MaroussiaKyslytska, Oksana Mykolayivna masterThesisopenAccess
22-Oct-2013Legendagem Interlinguística para Surdos do filme de Animação Brave - Indomável de Mark Andrews (2012)Medeiros, Ana Maria Fernandes masterThesisopenAccess
16-Oct-2013“Tradução e análise da Primeira Parte de Supping with Partners, de Tom Holland.”Cortez, Paula Eugénia Simões masterThesisclosedAccess
23-Oct-2013Turismo e Tradução - A Importância da Tradução na Área do TurismoRosenberger, RonjamasterThesisopenAccess
2016Património e TraduçãoDuarte, Roberto reportopenAccess
27-Oct-2016O Tradutor-NeógrafoGuerreiro, Inês Isabel Fernandes masterThesisopenAccess
12-Oct-2016A Encomenda de Tradução e o "Fator Humano": Traduzir da OMS para a Ordem dos EnfermeirosFerreira, Maria do Céu masterThesisopenAccess
4-Jan-2016O lugar do "estrangeiro" na tradução de uma obra de literatura infanto-juvenil: MaroussiaKyslytska, Oksana masterThesisopenAccess
26-Aug-2015A tradução de textos legislativos: uma atividade intrinsecamente comparativa de Direito. Análise com base no BGBOliveira, Katharina Heinen de masterThesisopenAccess
6-Apr-2015Quem dá menos? Preços e orçamentos na tradução freelancedos Santos Cabrita, Ricardo Jorge masterThesisopenAccess
2-Dec-2014A TRADUTORA, A LÍNGUA INGLESA, E A PROJECÇÃO DO MUNDO ACADÉMICO: A LOVE STORY (?)Marques, Florbela masterThesisopenAccess
19-Nov-2014Traduzir Mea Culpa ao ritmo de Louis-Ferdinand CélineSá, Ana Isabel Salvado de masterThesisopenAccess
25-Jul-2014Diferenças tradutivas entre o Português Europeu e o Português do Brasil: algumas observações num contexto específico de Tradução TécnicaBizarro, Marta masterThesisopenAccess
21-Jan-2014“Alice por artes de Narizinho”: Alice no País das Maravilhas, de Monteiro LobatoDuarte, Katarina Queiroga masterThesisopenAccess
2011Tecnologias de tradução : uma proposta curricularOliveira, David Filipe dos Santos Neves masterThesisopenAccess