Please use this identifier to cite or link to this item:
https://hdl.handle.net/10316/27736| Title: | A tradutora, a língua inglesa, e a projecção do mundo académico: a love story (?) | Authors: | Marques, Florbela | Orientador: | Havelda, John | Keywords: | Tradução especializada inversa | Issue Date: | 2-Dec-2014 | Place of publication or event: | Coimbra | Description: | É minha intenção, com o presente Relatório de estágio, reflectir sobre a prática tradutiva efectuada no âmbito do estágio curricular no Serviço de Gestão Académica da Universidade de Coimbra, realizado entre 16 de Setembro de 2013 e 20 de Dezembro de 2013. Optei por realizar estágio curricular porque a ideia de contribuir para a instituição Universidade de Coimbra, com uma tradução de qualidade, afigurou-se-me valiosa e desafiante. Além disso, e apesar dos dez anos de prática tradutiva, a tradução foi sempre realizada individualmente em regime de freelancer, tendo alguma curiosidade sobre trabalho colaborativo e em ambiente profissional nesta área. | URI: | https://hdl.handle.net/10316/27736 | Rights: | openAccess |
| Appears in Collections: | UC - Dissertações de Mestrado FLUC Secção de Tradução - Teses de Mestrado |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| FlorbelaMarques_Tese.pdf | 6.33 MB | Adobe PDF | View/Open |
Page view(s) 50
523
checked on Apr 16, 2024
Download(s) 20
1,676
checked on Apr 16, 2024
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.