O jogo da distância e a distância dos jogos

Abstract

In this text we aim at developing an analytical and critical study of the book Distanza, a cura di Antonio dall’Igna, Ernesto C. Sferraza Papa e Alessandro Carrieri. Beginning from the inscription of the different essays, all on the concept of distance, that make for the diversity of fields present in this book, such as Practical and Theoretical Philosophy, Theatre and Cinema, Literature (in the genres of Poetry, Fiction and Journalistic Report), Oriental Thought, Politics, Informatics, Anthropology, Painting, Sculpture and Architecture, Theology, History, Sociology and Utopic Thought. From the relation of distance with time and space, we wish to show how all the chapters mobilise, explicitly or implicitly, the concept of game to think about distance. Secondly, we cross this articulation between game and distance, with the Donald Winnicott’s concept of transitional objects, which serves as an operative mediator to think about distance, within the game, as separation and as relation, applying this concept to several practical or conceptual devices present throughout the chapters. Finally, we consider it to be an Ontology of the Relation that demands an in­‑depth philosophical thinking of the varied modalities of distance and of the diverse modes of its overcoming.

Neste texto, procuramos fazer um estudo analítico e crítico do livro Distanza, a cura di Antonio dall’Igna, Ernesto C. Sferraza Papa e Alessandro Carrieri. Partindo da inscrição dos diferentes ensaios, todos sobre o conceito de distância, que constituem o livro, em áreas tão diversificadas como a Filosofia Prática e Teórica, o Teatro e o Cinema, a Literatura (nos géneros da Poesia, da Ficção e da Reportagem Jornalística), o Pensamento Oriental, a Política, a Informática, a Antropologia, a Pintura, a Escultura e a Arquitetura, a Teologia, a História, a Sociologia e o Pensamento Utópico, procuramos, a partir da relação da distância com o tempo e o espaço, mostrar como todos os capítulos mobilizam, de modo explícito ou implícito, o conceito de jogo para pensar a distância. Num segundo momento cruzamos esta articulação entre jogo e distância com o conceito de objetos transicionais, de Donald Winnicott, que nos serve de mediação operatória para pensar a distância, no jogo, como separação e como relação, aplicando este conceito a diversos dispositivos práticos ou conceptuais presentes nos diversos ensaios. Por último, consideramos que é uma ontologia da relação que é reclamada por um pensamento filosófico aprofundado das diversas modalidades de distância e dos diversos modos da sua superação.

Dans ce texte, nous essayons de faire une étude analytique et critique du livre Distanza, a cura di Antonio dall’Igna, Ernesto C. Sferraza Papa et Alessandro Carrieri. À partir de l’inscription des différents essais, tous sur le concept de distance, qui constituent le livre, dans des domaines aussi divers que la Philosophie Pratique et Théorique, le Théâtre et le Cinéma, la Littérature (dans les genres de la poésie, de la fiction et du reportage journalistique), la Pensée Orientale, Politique, Informatique, Anthropologie, Peinture, Sculpture et Architecture, Théologie, Histoire, Sociologie et Pensée Utopique, nous cherchons, sur le rapport de la distance avec le temps et l’espace, à montrer comment tous les chapitres mobilisent, explicitement ou implicitement, le concept de jeu pour penser la distance. Dans un second temps, nous croisons cette articulation entre jeu et distance avec le concept d’objets transitionnels de Donald Winnicott, qui sert de médiation opératoire pour penser la distance, dans le jeu, comme une séparation et comme une relation, en appliquant ce concept à divers dispositifs pratiques ou conceptuels présents dans les divers essais. Enfin, nous considérons que c’est une ontologie de la relation ce que réclame une pensée philosophique plus profonde des différentes modalités de la distance et des différentes manières de la surmonter.