Gestão de Energia em Edifícios de Elevado Valor Patrimonial: tensões e desafios

Abstract

A eficiência energética do parque imobiliário é um tema que tem ganho expressão nos últimos anos. O Sistema de Certificação Energética, que surge na sequência da implementação da diretiva europeia EPBD, permitiu estabelecer medidas para atingir os requisitos mínimos relativos à eficiência energética nos edifícios. Porém, existe um grupo de imóveis que estão excluídos deste sistema de certificação como é o caso dos Edifícios de Elevado Valor Patrimonial.Este trabalho teve como objetivo analisar as implicações da adoção de medidas de eficiência energética em intervenções que devem salvaguardar os valores existentes. Para esta análise foi necessário avaliar as Orientações, Cartas e publicações da UNESCO a fim de investigar quais as orientações relacionadas com a salvaguarda dos valores culturais, arquitetónicos e construtivos, assim como a existência ou não de linhas orientadoras quanto ao desempenho e eficiência dos edifícios classificados; a legislação europeia a fim de perceber quais as metas e considerações estabelecidas pela Europa para a diminuição do CO2; e a legislação portuguesa esclarecendo o que é que está abrangido pelo Sistema de Certificação Energética. Foram também estudadas algumas boas práticas de intervenções em edifícios europeus com valor cultural reconhecido.O caso de estudo utilizado para este trabalho foi o Real Colégio das Artes, pertencente ao conjunto Universidade de Coimbra – Alta e Sofia, inserido na Lista de Património Mundial da UNESCO em 2013. Com base na legislação europeia, nacional e orientações da UNESCO, foram traçadas algumas medidas de intervenção que pretendem melhorar a gestão energética do edifício fazendo um equilíbrio entre a preservação dos valores culturais e a eficiência energética.Foi possível constatar que, no caso do Real Colégio das Artes, existem várias opções projetuais passíveis de serem aplicadas para cada um dos elementos construtivos equacionados, com maior ou menor impacto nos valores culturais e arquitetónicos e com maior ou menor resultados ao nível do desempenho térmico. Para este caso específico, é possível afirmar que pode existir uma correlação entre o grau de desempenho energético que se pretende atingir e o seu impacto nos valores culturais e arquitetónicos do edifício.

The energy efficienncy of the building stock is a theme that has been developed in recente years. The Energy Certification System, wich follow on from the implementation of the European Directive EPBD, has enabled the establishment of measures to meet the minimum requirements for energy efficiency in Buildings. However, there is a group of buildings that are excluded from this certification system: High-Value Buildings.This paper aimed to analyze the impact of energy efficiency measures in interventions that should safeguard existing values. For this analysis it was necessary to study the UNESCO Guidelines, Letters and Publications in order to know wich guidelines are related to the safeguarding of cultural, architectural and constructive values, as well as the existence or not of guidelines regarding the performance and efficiency of classified buildings. It was necessary to study also European legislation to understand the goals and considerations set by Europe for the reduction of CO2 and Portuguese legislation clarifying what is covered by the Energy Certification System. Some good practices of interventions in European buildings with recognized cultural value were also studied.The case study used in this project was the Royal College of Arts, belonging to the plot Universidade de Coimbra – Alta e Sofia, included in the UNESCO World Heritage List in 2013. Based on European National and UNESCO guidelines, some intervention measures were proposed to improve the energy management of the building by balancing the preservation of cultural values and Energy efficiency.It was possible to realized that in Royal College of Arts, there are several design options that can be applied, with more or less impact on cultural and architectural values and with more or less results in terms of termal performance. For this particular case, it’s possible to say that can exist a correlation between the degree of Energy performance to be achieved and its impact oh the building’s cultural and architectural values.