7 minutos Narração em um cinema sem diálogos Da ideia à realização de um filme de curta-metragem.

Abstract

O presente Trabalho de Projeto produzido no âmbito do Mestrado em Estudos Artísticos - Estudos Fílmicos e da Imagem da Universidade de Coimbra divide-se em duas partes. Primeira: Realização de um filme de curta-metragem sem diálogos com o objetivo de pesquisa acerca da prática audiovisual através do uso de elementos da linguagem cinematográfica: Guião, Direção, Direção de Fotografia, Montagem e Desenho de Som como ferramentas narrativas em substituição ao diálogo, apresentando como alternativa ao modus operandi instalado pela indústria cinematográfica a partir do advento do som sincrônico, ou ainda, como alternativa estética e de linguagem. Segunda: Registro do processo de criação e produção do filme supracitado, a partir da pré-produção até a pós-produção e o delivery do filme. Detalhando a experiência, as decisões criativas e os dilemas enfrentados a cada etapa nos diferentes núcleos criativos do filme ao longo da realização, desde a escrita do guião, passando pela preparação de atores, direção, direção de fotografia, montagem, desenho de som e marcação de cor. Mesmo não tendo como objetivo o estudo teórico, é importante que se verse sobre certos aspectos e teóricos do cinema, lançando um olhar através da reflexão de autores selecionados. Busquei premissas que embasem as noções que fundamentam decisões narrativas e estéticas deste proponente em relação ao filme produzido ao longo deste Trabalho de Projeto. O filme “7 minutos” produzido ao longo do período acadêmico deste Trabalho de Projeto, assim como o registro documental acerca do processo de produção

This project was produced for the Master’s Program in Art Studies – Film and Image Studies at University of Coimbra and is made up of two parts.The first is the production of a short film with no dialogue, meant as research into the making of audiovisual pieces that use elements of the language of filmmaking ‒ script, directing, cinematography, editing, and sound design ‒ to replace dialogue as narrative tools. It introduces not only an alternative to the modus operandi established by the film industry following the advent of synchronous sound, but an alternative aesthetic and language as well. The second is a written account of the creation and production of the aforementioned movie, from pre-production through to post-production and delivery. It details the experience, creative decisions, and the dilemmas the different creation units faced at each stage of production, including script writing, actor preparation, directing, cinematography, editing, sound design, and color grading. While not intended as a theoretical study, it is important to explore certain aspects of film and film theory from a perspective that reflects on the work of selected authors. I have sought premises that provide a solid basis for the decisions regarding the narrative and aesthetics of this film. The film, “7 minutos,” along with the written paper on the production process and other audiovisual works are available in the links below.“7 minutos” film: https://vimeo.com/christianschneider/uc-7minutosCommentary about the production: https://vimeo.com/christianschneider/uc-7minutos-realizacao Decoupage, shot by shot : https://vimeo.com/christianschneider/uc-7minutos-decupagem “Zaragata,” an essay film: https://vimeo.com/christianschneider/uc-cinema-espaco-corpo Keywords: Cinema, Short Film, Cinematography, Editing, No-dialogue Narrative