Transculturação e representatividade linguística em Ungulani Ba Ka Khosa: um "comparatismo da solidariedade"

Abstract

Este estudo apresenta o escritor moçambicano Ungulani Ba Ka Khosa (n. 1957) no que tem de próprio e de comum com outros autores das chamadas literaturas periféricas. Com uma obra relativamente pouco conhecida, Khosa serve-se de autênticas técnicas de vanguarda para captar e projectar dinâmicas culturais autóctones e seus imaginários. Considerando que só um conhecimento mais amplo das nossas culturas pode levar a um desenvolvimento mais sólido de estudos pelos paralelos, etapa fundamental para a demarcação dos campos literários dos países periféricos e afirmação das respectivas identidades, este estudo também procura valorizar a noção de 'comparatismo da solidariedade' (Abdala Jr., 1996) através de uma breve sistematização e disponibilização de algumas das principais dominantes da obra de Ungulani Ba Ka Khosa.