Media para a paz e peacebuilding: uma critica à intervenção internacional

Abstract

Este artigo apresenta uma análise crítica às “rádios para a paz” integradas no modelo de reconstrução pós-conflito das Nações Unidas, à luz da tensão entre a estandardização do modelo que as integra, e tendem a reproduzir, e a exigência da especificidade das comunidades locais às quais essas missões se dirigem. Defende que só tendo em conta a realidade local é que se pode construir uma paz sustentável e duradoura, já que esta apenas se apresenta possível quando é inclusiva, auto-reflexiva e participativa. Para estudo de caso foi escolhida a Radio Okapi na República Democrática do Congo, uma emissora criada e apoiada pelas Nações Unidas em parceria coma ONG Fondation Hirondelle.

This article presents a critical analysis on peace radio within UN peacebuilding missions. It centres its critical view on the tension between the standardised nature of the intervention peacebuilding model and the need to attend the local specifcities of the people they are aimed at. It argues that only taking into account the local can peace be sustainable and longlasting since it is only achieved when it fnds itself inclusive, auto-reflexive and participative. Radio Okapi, set up by MONUC and Fondation Hirondelle, in the Democratic Republic of Congo, was the case study chosen.