A cidade na construção da cidadania. A (participação)ação no Espaço Público para a Pertença e a Regeneração das Cidades

Abstract

A participação e o envolvimento da população, particularmente nos processos de regeneração das cidades, fazem parte de um objetivo democrático apoiado como metodologia por entidades a nível internacional, como a ONU (Habitat III), e desenvolvido na teoria do planeamento desde os anos 60. A cidade deve ser objeto de discussão entre arquitetos e urbanistas, decisores políticos e as próprias comunidades, especialmente quando se trata de intervenções sobre o espaço público pela relevância que este detém na construção do sentimento de pertença das populações. A fim de compreender a importância do espaço público, especificamente da sua discussão e construção, no envolvimento e na autoestima das comunidades, reunimos um conjunto de casos, entre a Europa e a América Latina, que procuraram aplicar um processo participativo no desenho das soluções. Desta análise retirámos o contexto, o processo e os impactos na população em cada caso, servindo de base para a definição de algumas linhas guia para o envolvimento das comunidades e do governo local na procura da democratização do espaço. Este trabalho enfatiza a importância dos espaços públicos e dos equipamentos coletivos na estruturação de um espaço social comunitário e de inclusão nas cidades, reafirmando o papel social da arquitetura, enquanto disciplina que estuda e propõe experiências sociais através da conceção do espaço físico, propondo novas abordagens de trabalho.

The population’s participation and engagement, especially in the cities’ regeneration, are part of a democratic purpose recommended as methodology by international entities such as UN (through HABITAT III) and developed in the Planning Theory since the 60s.The city should be the subject of discussion between architects and town planners, politicians and communities, especially when chenges are made in the Public Space because of its relevance to populations’ sense of belonging. In order to understand Public Spaces’ importance (its discussion and its construction) in communities’ engagement and self-esteem, we have gathered a series of cases between Europe and Latin America, that tried to go through a participatory process in the design of new solutions. For each case, we have explored the context, the process and the impacts on the population. This analysis was the basis to define some guidelines for the involvement of communities and local governments in seeking for the urban space’s democratization. This work emphasizes how important are Public Spaces and Collective Equipments in structuring a social space of community and inclusion in cities, reaffirming architeture’s social role as a subject that studies and proposes social experiences through space design, suggesting new work approaches.