Conjunto de Van der Venne: Notas sobre o processo de projecto de Álvaro Siza em Haia

Abstract

É objectivo desta dissertação perceber como se constrói a cidade a partir da pequena escala do edifício. Vamos fazê-lo tomando como caso de estudo um projecto de Álvaro Siza e Carlos Castanheira para o parque de Van der Venne, onde identificámos um conjunto de relações, ora dialécticas ora antagónicas, entre objecto e cidade, que nos importa investigar. Estas operam a três níveis: o do programa, na sua capacidade de articular uma diversidade de funções; o da forma, pela sua implantação no contexto do parque, e definição assumida dos limites do edifício; e, por fim, o da expressão , enquanto reflexo interpretativo da cultura local.Esta análise pretende abordar em particular a atitude conciliatória de Álvaro Siza. Verificar--se-á que esta caracteriza-se pela tomada de consciência da inevitabilidade dos conflitos em qualquer projecto e que, portanto, devem ser tomados como matéria de trabalho para chegar a uma solução construída. É nosso argumento que uma prática deste género é crucial para construir a cidade. Para melhor compreender estas relações vamos procurar entender o processo de projecto de Álvaro Siza, dando prioridade às suas palavras e à entrevista que fizemos a Carlos Castanheira. Estas duas fontes servirão como base de análise do nosso caso de estudo, que vai ser colocado em confronto, sempre que necessário, tanto com outros projectos anteriores como com as metodologias de outros autores.É objectivo desta dissertação perceber como se constrói a cidade a partir da pequena escala do edifício. Vamos fazê-lo tomando como caso de estudo um projecto de Álvaro Siza e Carlos Castanheira para o parque de Van der Venne, onde identificámos um conjunto de relações, ora dialécticas ora antagónicas, entre objecto e cidade, que nos importa investigar. Estas operam a três níveis: o do programa, na sua capacidade de articular uma diversidade de funções; o da forma, pela sua implantação no contexto do parque, e definição assumida dos limites do edifício; e, por fim, o da expressão , enquanto reflexo interpretativo da cultura local.Esta análise pretende abordar em particular a atitude conciliatória de Álvaro Siza. Verificar--se-á que esta caracteriza-se pela tomada de consciência da inevitabilidade dos conflitos em qualquer projecto e que, portanto, devem ser tomados como matéria de trabalho para chegar a uma solução construída. É nosso argumento que uma prática deste género é crucial para construir a cidade. Para melhor compreender estas relações vamos procurar entender o processo de projecto de Álvaro Siza, dando prioridade às suas palavras e à entrevista que fizemos a Carlos Castanheira. Estas duas fontes servirão como base de análise do nosso caso de estudo, que vai ser colocado em confronto, sempre que necessário, tanto com outros projectos anteriores como com as metodologias de outros autores.

The purpose of this dissertation is to try to understand how to construct city from the small scale of the building. We will try to do so by taking a project by Álvaro Siza and Carlos Castanheira for the park of Van der Venne as case study, were we have identified a set of dialectic or antagonist relationships between object and city that are of interest for this investigation. This relationships work on three levels: the one of the program and in its ability to articulate diverse functions; the one of the form by its placing in the park’s context and the building’s clearly defined limits; and lastly the one of expression as an interpretative reflection of the local culture.This analysis’ intent is to focus on Álvaro Siza’s conciliatory attitude. It will be verified that this attitude is characterized by an awareness of the inevitability of conflicts in any design process, and for that reason they should be taken as tool for reaching a built solution. It is our argument that such a practice is crucial to construct the city. To better understand these relationships we will analyse Álvaro Siza’s design process, giving priority to his words and to the interview we had with Carlos Castanheira. These two sources will act as basis for the analysis of the case study, which will be confronted with preceding projects as well as with other authors’ methodological approaches every time deemed necessary.The purpose of this dissertation is to try to understand how to construct city from the small scale of the building. We will try to do so by taking a project by Álvaro Siza and Carlos Castanheira for the park of Van der Venne as case study, were we have identified a set of dialectic or antagonist relationships between object and city that are of interest for this investigation. This relationships work on three levels: the one of the program and in its ability to articulate diverse functions; the one of the form by its placing in the park’s context and the building’s clearly defined limits; and lastly the one of expression as an interpretative reflection of the local culture.This analysis’ intent is to focus on Álvaro Siza’s conciliatory attitude. It will be verified that this attitude is characterized by an awareness of the inevitability of conflicts in any design process, and for that reason they should be taken as tool for reaching a built solution. It is our argument that such a practice is crucial to construct the city. To better understand these relationships we will analyse Álvaro Siza’s design process, giving priority to his words and to the interview we had with Carlos Castanheira. These two sources will act as basis for the analysis of the case study, which will be confronted with preceding projects as well as with other authors’ methodological approaches every time deemed necessary.