Construção da paz e desenvolvimento em Timor-Leste: uma análise crítica

Abstract

A ligação entre ‘construção da paz’ (peacebuilding) e desenvolvimento é actualmente aceite de forma mais ou menos consensual em termos conceptuais. Não há desenvolvimento sem paz, e a paz precisa de desenvolvimento para se tornar sustentável. No entanto, a definição conceptual de ambos os termos teve uma evolução paralela que só recentemente começou a ser tratada de forma interligada. Acresce ainda que, para além da evolução conceptual dos termos, a sua aplicação, em termos de actores, políticas e estratégias também tem sido desenhada e implementada de forma autónoma. Apesar de actualmente se poder identificar uma tendência para se apresentarem os conceitos de forma interligada, as práticas ainda têm um longo caminho para se ajustarem a essa nova realidade conceptual.

Peacebuilding and sustainable development are currently assumed as interconnected concepts with several strategies and policies created based on this linkage. However, in practice, this connection has presented results below those expected due to problems related to specifc dynamics of development actors and strategies as well as peacebuilding actors and strategies. Timor-Leste constitutes a clear example of this disconnection between development expectations and peacebuilding results and how this disconnection may jeopardize both development and peace efforts.