Mulheres insubmissas? Mudanças e conflitos no norte de Moçambique

Abstract

Este texto procura compreender por que razão as relações de género representaram um espaço de interacções intensas e complexas quer durante a situação colonial, quer nos novos contextos pós-independência. Tendo como espaço de análise a realidade costeira do norte de Moçambique - que representa uma «síntese» de sociedades matriliniares e muçulmanas - este texto, numa primeira parte, contextualiza historicamente como foram construídas e negociadas as identidades de género. Numa segunda parte, utilizando dados actuais, este texto procura analisar a construção das identidades de género através da análise dos múltiplos mecanismos de resolução de conflitos a que a população recorre. Este texto incidirá sobre alguns dos conflitos mais recorrentes, procurando identificar a ideologia de género que lhes está subjacente.

This paper seeks to understand why gender relations represent a space of intense and complex interactions, both in colonial and in new, post-independence contexts. Having as a space of analysis the northern coastal area of Mozambique - which represents a «synthesis» of matrilineal and Muslim societies - this text, in the first part, contextualizes, from a historical perspective, how gender identities have been created and negotiated in the region. The second part seeks to analyze the construction of gender identities through the multiple mechanisms of conflict resolution which the population of northern Mozambique uses. This text will emphasize some of the most recurrent conflicts looking for to identify the ideology of gender that is inherent to it.

Cet article se propose de comprendre pourquoi les relations de genre représentent un espace des interactions intenses et complexes dans des contextes aussi coloniales qu'en contextes nouveaux, postindépendance. L'article, en partant de l'espace d'analyse de la côte nord-ouest de Mozambique - que représente une synthèse de sociétés matrilinéaires et musulmanes - cherche à démontrer comme les identités de genre ont été créées et négociées. La seconde partie essaie de analyser la construction des identités de genre a travers des multiples mécanismes de résolution de conflits utilisées par la population du Nord de Mozambique. L'article emphatise quelques des conflits récurrent afin d'identifier l'idéologie de genre que les soutient.