Participação em saúde: conceitos e conteúdos

Abstract

Este texto pretende contribuir para uma discussão mais aprofundada sobre as diversas formas de envolvimento dos cidadãos no sistema de saúde e para uma clarificação das várias formas de interação entre os sistemas de saúde e os cidadãos, mais concretamente, a participação, a consulta e a comunicação. Apresenta também uma breve resenha histórica das estratégias de envolvimento dos utentes na saúde, as virtudes e os desafios identificados pelos estudiosos deste setor. Por último, é apresentado o ponto da situação da participação dos cidadãos em saúde em Portugal e algumas considerações finais.

Cet article entend contribuer à approfondir l'étude sur les diverses formes d'implication des citoyens dans le système de santé et à une clarification des différentes formes d'interaction entre les systèmes de santé et les citoyens, en particulier, la participation, la consultation et la communication. Il comporte également un bref aperçu historique des stratégies d'implication des utilisateurs dans la santé, les vertus et les défis identifiés par les érudits de ce secteur. Finalement, il présente l´état de l'art de la participation au Portugal et quelques considérations finales.

This paper intends to contribute to further discussion about the various forms of citizens’ involvement in the health system and to a clarification of the various forms of interaction between health systems and citizens, in particular, participation, consultation and communication. It also features a brief historical review of the strategies of users' involvement in health, the virtues and the challenges identified by scholars of this sector. Finally, it presents the state of the art of citizen's health participation in Portugal and some final considerations.