Fora de consulta: a assinatura indelével da biodeterioração em dois impressos vieirianos

Abstract

Este trabalho propõe-se analisar e comparar, numa perspectiva multidisciplinar, duas primeiras edições de impressos atribuídos ao Padre António Vieira - Arte de furtar (1652) e História do futuro (1718), com o objectivo de determinar as causas e consequências da biodeterioração entomológica e fúngica que evidenciam. Estas edições, que se encontram sob custódia da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra e que a instituição conserva na sua colecção de fundos históricos, integram o fundo de Livro Antigo José Falcão. A conjugação de fatores biológicos ditos bióticos e fatores abióticos muito favoráveis, ideais ao desenvolvimento de algumas espécies, macro e micro-organismos, determinaram ou ditaram o atual estado de conservação. Assim, para a determinação das causas, foram utilizadas técnicas experimentais de análise, complementadas pela análise bibliológica. A análise da composição elementar dos suportes foi realizada por Espectroscopia de Fluorescência de raios-X (XRF), técnica não invasiva. Por outro lado, dado que o estudo das causas de biodeterioração em documentos implica identificar os organismos responsáveis, e dadas as suspeitas de colonização fúngica, procedeu-se à colheita de amostras para detetar a sua presença ativa. Penicillium commune foi a espécie identificada na obra Arte de furtar. O diagnóstico sobre a biodeterioração entomológica sustenta a hipótese da espécie Stegobium paniceum ter sido responsável pelo nível de destruição causado: uma espécie coincidente nas duas obras e no mesmo suporte (encadernação). Paralelamente, repensa-se criticamente a edição apócrifa de 1652, Arte de furtar, suportada no estudo das marcas de água. Palavras-chave: Biodeterioração em Livro Antigo, Espectroscopia de fluorescência de raios-X (XRF), Entomofauna, Fungos, Marcas de água.