O impacto do descanso ao cuidador da RNCCI na qualidade de vida do cuidador informal da pessoa idosa dependente

Abstract

Numa sociedade cada vez mais envelhecida e dependente, os cuidadores informais assumem assim a responsabilidade pela prestação de cuidados à pessoa idosa dependente. Como medida de apoio aos cuidadores, os serviços de descanso ao cuidador visam proporcionar uma pausa efectiva e temporária da responsabilidade de cuidar, para que o cuidador repouse ou realize outras actividades. O presente estudo pretende analisar qual o impacto do descanso ao cuidador informal da Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados (RNCCI) na qualidade de vida do cuidador informal da pessoa idosa dependente. Para tal procedeu-se à realização de um estudo de natureza quantitativa, de caracter analítico com aplicação da escala de qualidade de vida WHOQOL-BREF a uma amostra de 80 cuidadores informais de pessoas idosas dependentes, um grupo de 40 cuidadores que nunca usufruíram da resposta de descanso ao cuidador da RNCCI e outro grupo de 40 cuidadores que já usufruíram da resposta. Avaliamos a consistência interna dos quatro domínios da escala tendo-se obtido um alfa de Cronbach no domínio: físico (α= 0.94), psicológico (α= 0.93), relações sociais (α= 0.62), ambiente (α= 0.88), faceta geral (α= 0.86) e a pontuação total (α= 0.97). Os resultados mostram que a utilização da resposta do descanso do cuidador da RNCCI implica médias significativamente superiores na qualidade de vida do cuidador que utiliza a RNCCI. O motivo mais apontado para a utilização da resposta foi o cansaço (85%) seguido do aumento da dependência da pessoa idosa dependente (80%). Todos os inquiridos voltariam a utilizar esta resposta/serviço, assim como todos o recomendariam a outro cuidador, e avaliam a resposta como um serviço de qualidade elevada, nomeadamente o conforto das instalações, as competências técnicas dos profissionais e a informação/aconselhamento ao cuidador. Constatou-se que o grupo de cuidadores que nunca utilizou a RNCCI, aponta os principais motivos como não sentir a necessidade (45%) e a pessoa idosa não querer (45%). O sentimento que cuidar do idoso é responsabilidade do cuidador está presente em 37.50% das respostas. Conclui-se que esta resposta de descanso ao cuidador da RNCCI implica uma pausa efectiva para o cuidador, melhorando a sua qualidade de vida. É necessário apostar na sua divulgação e alargamento territorial, assegurando o acesso e a proximidade a todos os cuidadores, bem como fomentar a utilização preventiva, com procura regular e continuada desta resposta, para se obter melhores resultados na qualidade de vida dos cuidadores.

In an increasingly aging and dependent society, informal caregivers take responsibility for providing care to dependent older person. As a supporting measure to caregivers, the services of rest to the caregiver are designed to provide an effective and temporary break from the responsibility of caring for the caregiver to rest or perform other activities. The present study intends to analyze the impact of rest of the informal caregiver of the National Continuous Care Network (NCCN) in the quality of life of informal caregivers of the dependent older person. For this we conducted a quantitative nature study with analytical character and with application of the quality life scale WHOQOL-BREF to a sample of 80 informal caregivers of dependent elderly people, a group of 40 caregivers who never enjoyed the response of the rest of the caregiver of the NCCN and another group of 40 caregivers who have benefited from that help. We evaluated the internal consistency of the four domains of the scale obtaining a Cronbach's alpha in the domain: physical (α = 0.94), psychological (α = 0.93), social relationships (α = 0.62), environment (α = 0.88), general facet (α = 0.86) and the total score (α = 0.97). The results show that the use of the response of the caregiver rest of the NCCN entails significantly higher means on the quality of life of the caregiver who uses the NCCN. The most pointed reason for using the response was fatigue (85%) followed by the increasing dependence of the dependent elder (80%). All respondents would again use this solution / service, as well as all would recommend it to another caregiver, and evaluate the response as a high quality service, especially the comfort of the facilities, the technical skills of the professionals and the information / advice to the caregiver. We noticed that the group of caregivers who never used at the NCCN justified it with not feeling the need (45%) and the refuse of the older person to do it(45%). The feeling that caring for the elderly is the responsibility of the caregiver is present in 37.50% of the responses. We conclude that this answer of rest of the caregiver of the NCCN involves an effective break to the caregiver, improving his/her quality of life. It is necessary to invest in its propagation and territorial expansion, ensuring access and proximity to all caregivers and foster preventive use with regular and continuing demand of this response to obtain better results on the caregivers’ quality of life.