As dinâmicas do mundo rural no virar do século : o caso do concelho do Sabugal

Abstract

Os espaços rurais em Portugal confrontam-se hoje com vários problemas que importa mitigar de entre os quais se destacam: uma agricultura não competitiva; o despovoamento, os processos de desertificação. O turismo no espaço rural (TER) tem vindo a impor-se como actividade com potencial para relançar o desenvolvimento de alguns espaços rurais, particularmente daqueles que têm recursos de elevada qualidade natural e cultural. O ambiente, a cultura local e o património constituem três elementos chave no espaço rural, sendo a população local a principal geradora e defensora desses mesmos elementos. O concelho do Sabugal conta já com vários séculos de história, expressos no seu património arquitectónico e arqueológico, que ao longo dos tempos foi enriquecendo este território, inserido em paisagens naturais moldadas por ribeiras e pelo rio Côa que se apresenta como um recurso valioso de hoje e de outros tempos. Neste contexto, Sabugal ostenta um conjunto singular de recursos endógenos de elevado potencial na fileira do TER; valioso património cultural e arquitectónico, e outros produtos considerados estratégicos pelo Plano Nacional Estratégico para o Turismo. Com a elaboração deste trabalho permitiu ver mais de perto as alterações e transformações ocorridas no espaço rural, nomeadamente no que respeita à evolução da população bem como das actividades económicas e aproveitamento dos recursos endógenos.

The rural areas in Portugal are faced today with several problems that must be mitigated and among the most important ones there are: the non-competitive agriculture and the processes of depopulation and desertification. Tourism in rural areas (TER) has taken off as an activity which has the potential to boost the development of some rural areas, particularly those that have the high quality natural and cultural resources. The environment and the local culture and heritage are three key elements in rural areas, and the local population is the main creator and defender of these elements The city council of Sabugal already accounts with several centuries of history, expressed in its architectural and archaeological heritage, which over the time has been enriching this territory. Moreover, inserted in natural landscapes, this region is shaped by streams and by the river Côa, which has been considered a valuable resource over the time. In this context, Sabugal displays a series of unique and high potential endogenous resources in the chain of TER; valuable cultural and architectural heritage, and other products which are considered strategic by the Plano Nacional Estratégico para o Turismo. The preparation of this work has enabled us to see more closely the adjustments and changes occurring in rural areas, particularly the ones regarding the development of population and of economic activities and the use of endogenous resources.