De Portugal ao Norte d'África, em clave gaulesa...

Abstract

A Doutora Cristina Robalo Cordeiro, profunda conhecedora da língua francesa, foi, a determinado momento da sua vida académica, para o Norte d’África. Essas duas circunstâncias constituíram pretexto para referir as causas da decadência do ensino do Francês em Portugal e, por outro lado, para sublinhar o interesse que o Governo Francês demonstrou, no final do século XIX, pelo estudo das inscrições romanas da Argélia. Exemplifica-se com o caso da inscrição CIL VIII 3475. ................................... Cristina Robalo Cordeiro connait bien la langue française et, pour cela, à un moment de sa vie académique, elle a décidé de partir au Nord d’Afrique. Ces deux circonstances ont suggéré de signaler – dans ce volume d’hommage – les causes de la décadence de l’enseignement du français au Portugal et, d’autre part, les importantes démarches faites para le Gouvernement Français, à la fin du XIXème siècle, pour que fussent étudiées les inscriptions romaines de l’Algérie. On donne l’exemple de l’inscription CIL VIII 3475.