A voz da dignidade em O que os cegos estão sonhando? de Noemi Jaffe

Abstract

Este artigo propõe uma leitura deO que os cegos estão sonhando?(2014), de NoemiJaffe, a fim de discutir como uma das principais responsabilidades dacrítica lite-rária, à luz da relação entre literatura e direitos humanos, é, para além de colabo-rar com a eficiência da elaboração e aplicação desses direitos, a de colaborar comuma explicitação de tudo o que pode consistir em uma dimensão dadignidade hu-mana. Ciente de quedignidadeé um conceito polêmico no contexto dos direitoshumanos, proponho debater aqui menos como a literatura pode nos ajudar ade-finiro que édignidade– uma perspectiva recorrente na crítica literária à luz dosdireitos humanos –, e mais como ela pode contribuir com a ideia de que naimpos-sibilidadede se definirdignidadehá, enfim, uma boa premissa para se defender osdireitos humanos.

This article examines Noemi Jaffe’sO que os cegos estão sonhando?(2014) in or-der to discuss how one of the main responsibilities ofliterary criticism, in the con-text of the relation between literature and Human Rights, is not just to contributeto the elaboration and application of these rights, but also to contribute to an ac-count of all that might concern a dimension ofhuman dignity. Aware thatdig-nityis a controversial concept in the realm of Human Rights, I suggest to debatehere, not so much how literature can help usdefinewhatdignityis – a commonperspective in literary criticism in its connection to Human Rights – , but how itmight contribute to the idea that the veryimpossibilityof definingdignitymightbe a good premise to defend Human Rights in the first place.

Este artículo propone una lectura deO que os cegos estão sonhando?(2014), de No-emi Jaffe, para que podamos discutir cómo una de las principales responsabilida-des de lacrítica literária, a la luz de la relación entre literatura y derechos huma-nos, es no a penas la de colaborar con la eficiencia en la redacción y aplicaciónde aquellos derechos, sino también la de colaborar con una exposición de todo lo que puede ser una dimensión de ladignidad humana. Consciente de que ladigni-dades una idea controvertida en los derechos humanos, propongo debatir no úni-camente como la literatura puede ayudarnos a definir lo que puede significar ladignidad– una perspectiva común en la crítica literaria a la luz de los derechoshumanos –, sino como aquella puede ayudarnos a considerar la hipótesis de queen laimposibilidadde definir el concepto dedignidadexiste, en verdad, una bu-ena premisa para que los derechos humanos sean defendidos.