Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10316/96273
Title: Participação e avaliação participativa em saúde: reflexões a partir de um caso
Other Titles: Participation and participatory health assessment: reflections from a case study
Participación y evaluación participativa en salud: reflexiones a partir de un caso
Authors: Furtado, Juarez Pereira
Serapioni, Mauro 
Pereira, Márcio Florentino
Tesser, Charles Dalcanale
Keywords: Avaliação de programas e projetos de saúde; Atenção Primária à Saúde; Pesquisa participativa baseada na comunidade; Health programs and projects assessment; Primary health care; Community-based participatory research; Evaluación de programas y proyectos de salud; Atención primaria de la Salud; Investigación participativa basada en la comunidad
Issue Date: 23-Aug-2021
Publisher: UNESP
Project: 408373/2016-4 
Serial title, monograph or event: Interface
Volume: 25
Place of publication or event: Botucatu
Abstract: Analisada a dimensão participativa de processo de avaliação de Núcleos de Apoio à Saúde da Família, foram resgatadas as contribuições pioneiras de Paulo Freire e Orlando Fals Borda sobre avaliação participativa definidas como transformadoras, confrontando com abordagens pragmáticas de origem norte-americana. A participação empreendida foi abordada usando cinco dimensões: controle das decisões; abrangência de stakeholders; relações de poder; plasticidade do processo ao contexto; profundidade da participação. A análise indicou restrito controle de decisões pelos trabalhadores, gama limitada de stakeholders envolvidos; relações de poder equilibradas; plasticidade ao contexto; e êxito das ações de qualificação da participação. A valorização e a exploração de perspectivas transformadoras de Freire e Fals Borda – capazes de abordar questões essenciais e propor mudanças – podem enriquecer pesquisas avaliativas participativas no Brasil.
This study analyzed the participatory dimension of the Family Health Support Centers assessment process. We drew on Paulo Freire’s and Orlando Fals Borda’s contributions to participatory assessment, defined as transformative and confronting pragmatic North American approaches. Participation was assessed using five dimensions: control of decisions; range of stakeholders; power relations; plasticity of the process in relation to context; and depth of participation. The findings showed that workers had limited control of decisions, a limited range of stakeholders; balanced power relations; plasticity of the process in relation to context, and success of actions designed to enhance participation. The valorization of and exploration of the transformative approaches proposed by Freire and Fals Borda – capable of addressing essential issues and proposing changes – can enrich participatory assessment studies in Brazil.
Se analizó la dimensión participativa del proceso de evaluación de Núcleos de Apoyo a la Salud de la Familia. Se rescataron las contribuciones pioneras de Paulo Freire y Orlando Fals Borda, sobre evaluación participativa, definidas como transformadoras, confrontándolas con abordajes pragmáticos de origen estadounidense. La participación emprendida se abordó utilizando cinco dimensiones: control de las decisiones, alcance de stakeholders; relaciones de poder; plasticidad del proceso al contexto; profundidad de la participación. El análisis indicó un control restricto de decisiones por parte de los trabajadores, una gama limitada de stakeholders envueltos; relaciones de poder equilibradas; plasticidad al contexto y éxito de las acciones de calificación de la participación. La valoración y exploración de perspectivas transformadoras de Freire y Fals Borda, capaces de abordar cuestiones esenciales y proponer cambios, pueden enriquecer investigaciones evaluativas participativas en Brasil.
URI: http://hdl.handle.net/10316/96273
ISSN: 1807-5762
1414-3283
DOI: 10.1590/interface.210283
Rights: openAccess
Appears in Collections:I&D CES - Artigos em Revistas Internacionais

Files in This Item:
File Description SizeFormat
Participacao e avaliacao participativa em saude.pdf385.28 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record

Page view(s)

4
checked on Nov 26, 2021

Download(s)

1
checked on Nov 26, 2021

Google ScholarTM

Check

Altmetric

Altmetric


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons