“Ciclo Perpétuo”: memórias (re)aparecidas e práticas decoloniais no Tarrafal, Cabo Verde

Abstract

A prisão do Tarrafal em Cabo Verde foi criada em 1936 pela ditadura do Estado Novo para presos políticos portugueses. Fechou em 1954 e reabriu em 1961 para encarcerar os ativistas ligados aos movimentos anticoloniais nas ex-colónias portuguesas em África. Uma terceira e menos conhecida função da prisão ocorreu entre 1974 e 1975. A Revolução dos Cravos de 25 de Abril de 1974, que marcou o fim do regime fascista e colonial português, desencadeou uma disputa entre o PAIGC (Partido Africano da Independência de Guiné Bissau e Cabo Verde) e os partidos opositores locais com vista ao controlo de Cabo Verde, levando o PAIGC a reabrir o Tarrafal em Dezembro de 1974 para encarcerar alguns dos seus opositores. A maioria seria libertada até Maio de 1975 e em Julho a prisão fechou definitivamente.

The former prison of Tarrafal in Cape Verde was created in 1936 by the Estado Novo dictatorship for Portuguese political prisoners. It closed in 1954 and reopened in 1961 to imprison those connected to anti-colonial movements in Portugal’s then African colonies. A third, lesser-known period of use occurred between 1974 and 1975. The Carnation Revolution of 25 April 1974, which marked the end of the Portuguese fascist and colonial regime, triggered a dispute between the PAIGC (African Party for the Independence of Guinea Bissau and Cape Verde) and its local rivals to take control of Cape Verde, leading the PAIGC to reopen Tarrafal in December 1974 to imprison its opponents. Most of the prisoners were released by May 1975, and in July the prison closed permanently.