MIGRAÇÃO FEMININA EM CONTEXTOS PÓSCOLONIAIS GLOBALIZADOS: TEIAS ENTRELAÇADAS ENTRE AFETOS E AGÊNCIA NA ROTA BRASIL-SURINAME-HOLANDA

Abstract

O presente estudo tem por objeto a migração feminina brasileira no eixo BrasilSuriname-Holanda. Não sendo possível responder a todas as questões que me inquietam acerca desta temática, o meu trabalho visou contribuir, no entanto, para colmatar algumas lacunas que percebo neste campo de investigação, tais como: a necessidade de estudos sobre migrações que contemplem de forma mais evidente as questões de género; a necessidade de estudos interseccionais que tenham em consideração, nas suas descrições e inferências analíticas, fatores socioeconómicos e questões de cidadania sexual, entre outras; a necessidade de estudos objetivos e politicamente empenhados, em que as mulheres não sejam concebidas apenas como vítimas e em que as possibilidades de agência, reconhecimento e resistência sejam problematizadas (Agustin, 2002). Partindo do arcabouço teórico de Boaventura de Sousa Santos, mais precisamente a Sociologia das Ausências e a das Emergências (2006), do Pensamento Abissal (2009) e do que o autor denomina Globalizações (2001), procurei, com esse estudo, investigar a ligação entre os fenómenos da migração e do tráfico de mulheres brasileiras para fins de exploração sexual sob a ótica da globalização. Mais precisamente, analiso a imigração de mulheres provenientes do Norte do Brasil para a Holanda que eventualmente caíram em redes de Tráfico Humano. O estudo tem um caráter transdisciplinar, reflexo do programa doutoral no qual estou inserida, privilegiando uma visão holística e complexa da realidade. A parte empírica do trabalho foi realizada no Brasil, Bélgica e Holanda, na qual foi utilizada a entrevista em profundidade e a escuta sensível como método de recolha de dados e posteriormente uma metodologia de cunho qualitativo para a análise de dados, mais precisamente a Análise de Conteúdo Temática. Para a composição desse estudo foram realizadas entrevistas semiestruturadas com mulheres brasileiras imigrantes na Holanda, Bélgica e Brasil, bem como com os demais atores envolvidos no processo: técnicos de instituições que desenvolvem trabalhos de amparo e garantia de direitos dessas mulheres, e eventualmente com ativistas de direitos humanos tanto no país de origem (Brasil), quanto nos países de destino (Holanda e Bélgica). xii A escolha dos referidos países justifica-se pelo fato de se encontrarem numa rota internacional do tráfico de pessoas previamente identificada, ainda que não estudada em profundidade (Leal & Leal, 2003; Hazeu et al., 2008). Um outro objetivo deste estudo foi dar voz às mulheres migrantes brasileiras num quadro em que, como salienta Boaventura de Sousa Santos et al., “as vozes são apenas representativas pela sua exemplaridade, pelo caráter único do envolvimento dos seus titulares nas lutas sociais, pela intensidade das narrativas e histórias de vida que nos transmitem com insuperável transparência” (2008a, p. 11).

This study addresses Brazilian women migration in the route Brazil-Suriname-The Netherlands. Once it is not possible to answer all the issues that disturb me within this subject, my thesis aims to contribute to fill some gaps that I identify in this field of research, such as: the need of studies on migration which encompass gender issues; the need of intersectional studies which take into account, in their analytical inferences, socioeconomic and sexual citizenship issues, among others; the need of objective and politically engaged studies, in which women are not framed as only victims and in which agency and resistance possibilities are at stake (Agustin, 2001). With this research project I studied the connection link between the phenomenon of migration and the trafficking of Brazilian women for purposes of sexual exploitation from the perspective of globalization. Specifically, this study analyzes the immigration of women from the North of Brazil to the Netherlands who eventually fell into Human Trafficking networks. The theoretical framework is composed by Boaventura Sousa Santos works, more precisely “Sociologia das Ausências e a das Emergências” (2006); “Pensamento Abissal” (2009); and what the author names “Globalizações” (2001). This is an interdisciplinary study as the PhD programme where it is developed. Therefore, it is privileged a holistic and complex view of reality. The empiric study was developed in Brazil, in Belgium, and in the Netherlands through semi-structured interviews with migrant Brazilian women and with another actors involved in the process of migration, namely technicians from institutions that carry out protection and rights for such women and, eventually, human rights activists both in the country of origin (Brazil) and in the countries of destination (the Netherlands and Belgium). These interviews were later processed in a qualitative thematic content analysis. Data gathering in such countries is justified by the fact that they are placed on an international route of trafficking of persons previously identified, although not studied in depth (Leal & Leal, 2003; Hazeu et al., 2008). Another objective was to give voice to immigrant Brazilian women in a context in which, as Boaventura Sousa Santos says, “the voices are only representative by their exemplarity, for the unique character of their holders’ involvement in social struggles, for the intensity of the narratives and life stories that they transmit to us with inescapable transparency” (2008a, p. 11). xiv