Coping diádico e ajustamento mútuo do casal no contexto de institucionalização

Abstract

Atualmente a institucionalização ainda acarreta algum estigma por parte da sociedade. Para o indivíduo institucionalizado representa uma perda a diferentes níveis, bem como a necessidade de ajustamento a novas situações e submissão a regras diferentes das até então vividas. Segundo alguns estudos, na díade a institucionalização traduz-se num impacto ao nível do funcionamento conjugal. O presente estudo pretende averiguar algumas dessas influências ao nível do Coping Diádico e Ajustamento Mútuo. Para levarmos a cabo o nosso estudo empírico foi recolhida uma amostra de 44 sujeitos, com a condição de pelo menos um dos cônjuges se encontrar institucionalizado. O protoloco é constituído por um questionário sociodemográfico e de dados complementare, pela versão portuguesa do Inventário de Coping Diádico - no original: Dyadic Coping Inventory (DCI) – adaptação e validação portuguesa realizada por Vedes, Lind e Ferreira (2011) e pela Escala de Ajustamento Mútuo – no original: Dyadic Adjustment Scale (DAS) - versão adaptada e validada por Lourenço e Relvas (2003).Os resultados indicam que o coping diádico explica de forma significativa o ajustamento mútuo do casal, quando pelo menos um dos membros se encontra institucionalizado, o que contribui para um aumento da qualidade de relação.Com o casal institucionalizado seria pertinente o reforço e o desenvolvimento de estratégias de coping diádico, bem como um levantamento efetivo das maiores dificuldades sentidas durante este processo, para que a intervenção fosse mais eficaz, trabalhando-se para a prevenção de situações ainda mais stressantes para um sistema humano sempre único e tão complexo.

Now a days the institutionalization still entails some slur by the society. For the one institutionalized carries a loss at a certain levels, as well as the need of making some adjustments over new situations and the submission to rules different from the ones he experiences at the past.According to some studies, in the dyad, the institutionalization reveals in the impact on the level of marital functioning. The current study intends to ascertain some of these influences at the level of the Dyadic Coping e Mutual Adjustment.To carry out our empirical study, a sample of 44 subjects, in which there was as a requirement, at least one of the consort find institutionalized. The protocol is composed by a sociodemographic questionnaire and complementary data as well as the Portuguese version of the Dyadic Coping Inventory - Portuguese adaptation and validation performed by Vedes, Lind and Ferreira (2011) and by the Dyadic Adjustment Scale (DAS) - adapted and validated version by Lourenço and Relvas (2003).The outcome tells that the dyadic coping explain on a meaningful way the mutual couple's adjustment when at least one of the members is institutionalized, which contributes to an increase in the quality of relationship.With the institutionalized couple, it would be appropriate to reinforce and develop strategies for coping with dyadic, as well as an effective survey of the greatest difficulties experienced during this process, so that the intervention would be more effective, working to prevent even more stressful situations. a human system always unique and so complex.