Conservação e restauro dum livro de atas do início do séc. XX

Abstract

Este trabalho propõe-se solucionar um problema muito comum em depósitos de bibliotecas e arquivos, a biodeterioração por fungos.O objeto de estudo é um livro de atas do início do séc. XX, pertencente a um conjunto documental da Confraria do Santíssimo Sacramento de Condeixa-a-Nova, contaminado por fungos e que, por esse motivo, apresenta um nível muito elevado de fragilidade no suporte.A primeira parte deste trabalho contextualiza a origem do documento. A segunda parte aborda o estado de conservação de todo o livro e as características da encadernação. A terceira parte estuda as normas e os procedimentos a adotar para a intervenção da conservação e restauro. Na última parte, este trabalho apresenta uma revisão bibliográfica sobre os estudos realizados nos últimos anos, referentes às soluções para atuar no tratamento da contaminação de fungos no papel. A intervenção de restauro no livro de atas é baseada nos estudos e experiências dos autores referidos ao longo deste trabalho. Para tratamento dos fungos, foi utilizado etanol a 70% por pulverização, proporcionando um contacto mais intenso com os fungos. Para o preenchimento de lacunas e consolidação de rasgos, foi usado papel japonês de diferentes espessuras. A nova encadernação respeitou as técnicas e materiais de origem, com a exceção daqueles que apresentavam um alto nível de contaminação por fungos e um alto nível de degradação.O final desta parte aborda as condições ideais de acondicionamento por forma a prevenir, a longo prazo, a degradação dos documentos e evitar desta forma as intervenções de restauro no futuro.Concluímos que este trabalho serve de referência para futuras intervenções de restauro que visem combater o desenvolvimento dos fungos no papel.

The present work aims to provide a solution for biodeterioration by fungi, a common problem in libraries and archives.The object of study is a minute book part of a set of documents belonging to the Confraria do Santíssimo Sacramento of Condeixa-a-Nova, dating from the beginning of the 20th century. The minute book was contaminated by fungi and its structure presented a high degree of fragility.The first part of this work contextualizes the origins of the document. The second part addresses the state of preservation of the book as a whole and the characteristics of its binding. The third part is dedicated to the study of the norms and procedures to use in the conservation and restoration intervention. The fourth and last part of this work presents a bibliographical review of recent studies carried out concerning the treatment of fungal contamination in paper. The conservation and restoration of the minute book are based on the studies and experiences of the authors mentioned throughout this work. 70% ethanol was sprayed to treat the fungi. This type of application provided a closer and more intense contact with the fungi. Japanese paper of different thicknesses was used in gap-filling and tear consolidation. The new binding respected the original techniques and materials, except for those with a high degree of fungal contamination and deterioration.At the end of this part, the ideal packaging conditions are approached to prevent document deterioration in the long term and avoid future conservation and restoration actions.This work intends to serve as a reference for future conservation and restoration actions that aim to oppose fungal development in paper.