A versão Portuguesa do HEXACO-60: Estudo psicométrico numa amostra de adultos da população geral

Abstract

Introdução: O modelo estrutural de traços de personalidade HEXACO estipula seis fatores ou dimensões – Honestidade-Humildade (H), Emocionalidade (E), Extroversão (X), Amabilidade (A), Conscienciosidade (C) e Abertura à Experiência (O). O surgimento de uma nova dimensão da personalidade (H) foi o resultado de anos de estudos lexicais em várias línguas e culturas. O instrumento mais utilizado para os avaliar é o HEXACO-PI-R, sendo o HEXACO-60 a sua versão mais curta. Num estudo preliminar realizado em 2017numa amostra de estudantes universitários (N=632), o HEXACO-60 revelou propriedades psicométricas adequadas - boa validade de constructo, concorrente, convergente-divergente, bem como fidelidade (consistência interna e estabilidade temporal).Objetivo: Replicar o estudo psicométrico do HEXACO-60 suprarreferido e, portanto, testar a invariância da estrutura fatorial da sua versão Portuguesa, continuando a analisar a sua validade (de constructo, concorrente e convergente-divergente) e fidelidade (consistência interna e estabilidade temporal) numa amostra de adultos da população geral, o que permitirá aumentar a representatividade dos resultados. Métodos: Uma amostra de 620 adultos da população geral (61.5% mulheres), entre 30 e 84 anos (M = 46.44; DP = 10.50), com variáveis sócio-demográficas diferentes do estudo anterior, respondeu à versão Portuguesa do HEXACO-60 (em formato digital e em papel), bem como a outros questionários de auto-preeenchimento validados na população portuguesa: NEO Five-Factor Inventory-20, Tríade Negra e Escala de Ansiedade, Depressão e Stresse-21. Para o estudo da estabilidade temporal, uma sub- amostra de 40 participantes preencheu novamente o questionário após aproximadamenteseis semanas.Resultados: A estrutura fatorial do modelo inicial de segunda ordem revelou maus índices de ajustamento, à exceção do valor do RMSEA. Após a eliminação dos itens com loadings inferiores a .38 (15, 19, 36, 37 e 38) e correlacionados erros de itens da mesma e de diferentes dimensões (apenas três pares), o modelo de segunda ordem revelou índices de ajustamento razoáveis a bons (X2/df=2.279; CFI=0.705; GFI=0.830, RMSEA=0.045). As seis dimensões do HEXACO-60 demonstraram consistência interna aceitável, com alfas de Cronbach entre .67 (H) e .72 (E), e boa estabilidade temporal (r > .71 , p < .001). As facetas correlacionaram-se positivamente e com elevada magnitud com a dimensão a que estão associadas. Verificou-se correlações significativas entre as dimensões homónimas do HEXACO-60 e do NEO-FFI-20, à exceção da dimensão O. O padrão de correlações obtido entre as dimensões do HEXACO e as das restantes escalas foi de acordo com o esperado.Discussão e Conclusão: O modelo do HEXACO-60 aplicado a uma amostra da população geral Portuguesa com idade superior a 30 anos, revelou uma qualidade de ajustamento aceitável e propriedades psicométricas adequadas, apresentando boa validade de constructo, concorrente, convergente divergente, bem como fidelidade (consistência interna e estabilidade temporal). A HEXACO-60 poderá ser utilizada para avaliar com validade a estrutura da personalidade de adultos portugueses.

Introduction: The HEXACO structural model of personality posits six factor ordimensions – Honesty-Humility (H), Emotionality (E); Extraversion (X), Agreebleness(A), Conscientiousness (C) and Openness to Experience (O). The emergence of a newdimension of personality (H) was the result of years of lexical studies in several languages and cultures. The most widely used inventory to evaluate them is the HEXACO-PI-R, being the HEXACO-60 its shorter version. In 2017, a preliminary study has been made in a sample of university students (N=632) and HEXACO-60 revealed adequate psychometric properties,with good construct, concurrent, convergent-divergent validity as well as fidelity (internal consistency and temporal stability).Objective: To replicate the psychometric study of HEXACO-60 mentioned above and, therefore, to test the invariance of the factor structure of the portuguese version by analysing its validity (of construct, concurrent and convergent-divergent) and reliability (internal consistency and temporal stability) in a sample of portuguese adults from the general population, This will increase the results’ representativeness and the target population that can be evaluated using HEXACO-60.Method: A sample of 620 adults from the general population (61.5% women), between 30 and 84 years old (M = 46.44; DP = 10.50), with different socio-demographic variables from the previous study, answered the Portuguese version of HEXACO-60 (in digital format and on paper), as well as other validated self-response questionnaires: NEO Five-Factor Inventory-20, Dirty Dozen and Depression, Anxiety and Stress Scales-21. To analyse temporal stability, a subsample of 40 people answered the questionnaire again, after nearly six weeks.Results: The factor structure of the initial second order model resulted in a poor fit, except for RMSEA. After eliminating items with loadings lower than .38 (15, 19, 36, 37 e 38) and correlating item errors from the same and different dimensions (only threepars), the second order model revealed reasonable to good fits (X2/df=2.279; CFI=0.705; GFI=0.830, RMSEA=0.045). The six dimensions of HEXACO-60 demonstrated acceptable internal consistency, with Cronbach’s alphas ranging from .67 (H) and .72 (E), and good temporal stability (r > .71, p < .001). The facets correlated positively and with high magnitude with the associated dimension. Significant correlations were found between the HEXACO-60 and NEO-FFI-20 homonymousdimensions, except for the O dimension. The patern of correlations between the HEXACO’s dimensions and the ones evaluated by the other scales was as expected.Discussion and Conclusion: The HEXACO-60 model adjusted to a sample from the portuguese general population aged >30 years, revealed acceptable fit and adequate psychometric properties, with good construct, concurrent, convergent-divergent validity as well as reliability (internal consistency and temporal stability). The HEXACO-60 can be used to evaluate with validity the personality structure of Portuguese adults.