Tradução artesanal: para além das fronteiras entre arte e artesanato indígena

Abstract

A prática de artesanato constitui uma das principais materialidades do modo de vida de mulheres indígenas no Amazonas. Essa prática possibilita formas de descolonização das experiências estéticas através de um processo de tradução que dialoga com a natureza. Partindo da problematização fronteiriça entre arte e artesanato, o objetivo deste trabalho consiste numa tentativa de compreender como a prática do artesanato indígena possibilita outra forma de produzir conhecimento e modo de vida mediante uma maneira de relacionar-se com a natureza que não é bipartida pela modernidade.