Passagem do Meio - Um projeto de visualização de informação para representar o tráfico transatlântico de escravos e a migração forçada de mais de dez milhões de africanos às Américas.

Abstract

Neste trabalho propõe-se o desenvolvimento de representações e visualizações de informação referentes a fluxos. Em particular, estudamos e trabalhamos sobre a base de dados do projeto Voyages: The Trans-Atlantic Slave Trade Database, que documenta os fluxos de escravos transportados no contexto do tráfico transatlântico dos séculos xvi a xix. Sendo este projeto parte de um Mestrado que tem como proposta fundamental a combinação da formação em design de comunicação e de interação com competências de desenvolvimento informático, buscamos na solução combinar um exercício de design original com componentes de realização apoiadas em métodos e técnicas informáticas.Esse objetivo foi atingido através do desenvolvimento de um artefato de visualização de informação georreferenciado, na forma de um flow map interativo, utilizando técnicas para converter uma base de dados complexa em informação inteligível para um público-alvo amplo.O projeto contemplou o desenvolvimento de uma identidade visual, com escolhas de design justificadas e adequadas à temática e ao aspecto funcional da visualização de informação efetiva.Os artefato de visualização desenvolvido foi utilizado na composição de uma animação orientada por dados, que complementa a informação do artefato.Espera-se que o trabalho desenvolvido neste projeto tenha contribuido ao desenvolver novos modelos de visualização de fluxos e ao despertar interesse, ampliar consciência e gerar conhecimento mais profundo a respeito do tráfico transatlântico de escravos e seus impactos.

This paper proposes the development of representations and visualizations of information regarding flows. In particular, we study and work with the database of the Project Voyages: The Trans-Atlantic Slave Trade Database, which documents the flows of slaves transported in the context of transatlantic slave trade from the sixteenth to the nineteenth centuries. Being part of a Master's Degree that has as fundamental proposal the combination of training in communication and interaction design with computer development skills, we produced an original exercise of design supported by computer-based methods and techniques. This goal was achieved through the development of a georeferenced information visualization artifact in the form of an interactive flow map using techniques to convert a complex database into intelligible information for a broad audience.The project included the development of a visual identity, with design choices justified and appropriate to the theme and functional aspect of effective information visualization. The developed visualization artifact was used in the composition of a data-driven animation, which complements the artifact information. We believe we have succeeded in developing a solution with justified choices that satisfactorily combines technological with visual design components producing an appealing solution that effectively creates awareness and broadens knowledge about a tragic and fundamental chapter in the history of mankind. It is also expected that the work developed in this project contributes to the development of new models of visualization of flows.