O edifício islâmico fora do seu contexto: três casos de estudo na cidade de Lisboa

Abstract

Este trabalho tem como objectivo compreender de que forma é que os edifícios islâmicos se têm desenvolvido fora dos seus países de origem e como é que os princípios do Islamismo têm sido encarados e materializados fora do seu contexto cultural e social. Para isso, a presente dissertação foca-se em examinar os espaços religiosos das comunidades islâmicas em Portugal e, mais particularmente, em Lisboa, que vão desde o pós 25 de Abril até aos dias de hoje. Este estudo será feito tendo como base o conhecimento resultante da análise de três casos de estudo, todos localizados na cidade de Lisboa, e foi adquirido através da experiência pessoal, em visitas aos edifícios, entrevistas a arquitectos e outros intervenientes, consulta a arquivos e pesquisa de imprensa. Os três casos de estudo são analisados à luz do que tem sido o desenvolvimento do edifício religioso islâmico a nível global mas principalmente nos países ocidentais onde os muçulmanos são uma minoria. Comparando os três casos de estudo, Lisboa representa um exemplo claro da materialização do desenvolvimento da mesquita nas últimas décadas e permite-nos supor os caminhos futuros deste tipo de edifício.Crê-se que, pelo rápido aumento de cidadãos muçulmanos na Europa e nos Estados Unidos, é fulcral compreender de que forma é que o edifício mais representativo deste credo pode transmitir o espírito de uma comunidade e encontrar o seu lugar na cidade. Através da comparação entre os três casos de estudo e a evolução temporal expressa nos mesmos, pretende-se, assim, transmitir como o edifício religioso islâmico se tem desenvolvido nas últimas décadas e de que modo pode passar a apresentar-se num futuro próximo.

The aim of this essay is to understand how islamic buildings have been developing outside their home countries and how they have been transmiting the islamic principles outside of their social and cultural contexts. The present dissertation focuses on the religious spaces of the Muslim communities that live in Lisbon, Portugal, which arrived after the 25th of April 1974 and have remained in the country since then.This study’s goals are achieved by analysing three case studies located in Lisbon. Knowledge is achieved through personal experiences, like visits to the buildings, personal interviews with architects and other users, as well as archive and press research. The three buildings are analysed keeping in mind how islamic buildings have been developing in the world and especially in the lands of the diaspora, where muslims are a minority.By comparing these three distinct buildings, Lisbon works as a clear example of a materialization of the development of the mosque in the past few decades and allow us to dream about future prospects.Taking the fast growth of the number of muslim citizens in Europe and in the United States into account, it is crucial to understand in what way their most representative type of building may transmit the spirit of each community as well as its role in the city.By comparing the three case studies and their chronological evolution, we intend to transmit how islamic religious buildings have been developing in the last decades and how they may be developing in the future.