Prisioneiras: reflexões sobre mulheres jovens, vítimas e perpetradoras da violência

Abstract

O artigo traz uma reflexão sobre o tema “mulheres e guerra”, a partir de um estudo de caso no sistema prisional feminino, no Brasil. As mulheres jovens, vítimas da violência institucional, estrutural e cultural, sob a forma do patriarcalismo, também são perpretadoras de um ciclo de violência social e familiar que se destaca na infância e juventude, através do consumo e/ou envolvimento com tráfico de drogas. Neste contexto, pretende-se compreender o conceito ‘mulheres presidiárias’, a partir de uma abordagem da teoria crítica feminista e pós-colonial. Especificamente, de que forma a violência institucional e patriarcal é reproduzida nos presídios, seja pela ‘leis da presas’ ou durante a aplicação das leis estatais e do poder disciplinar.

The article brings a reflection on the theme “women and war”, based on a case study in the Brazilian female prison system. Those women, victims of institutional, structural and cultural violence under patriarchalism, are also the perpetrators of a cycle of violence that stands out in childhood and youth, involving drug use and trafficking. Against this background, it intends to understand the concept of ‘female prisoners, based on an approach to feminist and postcolonial theory. Specifically, in what way institutional and patriarchal violence is reproduced in prisons, either by ‘prison rules’ or during the application of laws and disciplinary power.

Cet article apporte une réflexion sur le thème « les femmes et la guerre » à partir d’une étude de cas dans le système carcéral féminin au Brésil. Les jeunes femmes, victimes de la violence institutionnelle structurelle et culturelle, sous la forme du patriarcat, sont également des vecteurs d’un cycle de violence sociale et familiale qui commence dans l’enfance et la jeunesse avec la consommation et/ou l’implication dans le trafic de drogue. À la lumière de la théorie critique féministe et postcoloniale, cette présentation a l’intention d’analyser « les femmes prisonnières ». Plus précisément, de quelle manière la violence institutionnelle et patriarcale est reproduite dans les prisons, que ce soit par des ‘lois pénitentiaires’ ou par l’application des lois étatiques et du pouvoir disciplinaire.