"O Reino de Cristal, líquido e manso”: derivas de utopia na épica camoniana

Abstract

As contas estão feitas: o substantivo “Mar” surge 215 vezes ao longo d’ Os Lusíadas. Vem logo atrás de “Gente” (28 0 ) “Terra” (2 7 1 ) e “Rei” (230). Nestas contas não entram adjectivos; não entram sequer sinónimos. Se fosse assim, haveria que considerar, pelo menos, a palavra “Água” (1 0 7 ) que, na épica de Camões, é quase sempre salgada. Não entram, tão-pouco, imagens e perífrases conexas. E, no entanto, elas revelam-se de importância capital(1). É justamente o caso da expressão que dá título a esta palestra, extraída da est. 18, do canto IX.