A escrita autobiográfica de emigrantes portugueses em Newark: resistência aos estereótipos e emancipação glocal

Abstract

Este texto apresenta resultados preliminares de uma pesquisa em curso junto de emigrantes portugueses em Newark, New Jersey, EUA1. Partindo da constatação de uma dissonância entre as representações dominantes sobre o/a emigrante português/a, e as identidades criativas de pessoas em carne e osso que encontramos no terreno, abordaremos a questão da escrita de si - através da análise de relatos auto-biográficos publicados por emigrantes -, como uma forma de resistência e de empoderamento face aos estereótipos e clichés veiculados em Portugal e na diáspora. Ultrapassando uma compreensão meramente económica ou sociológica da figura do emigrante no discurso público dominante, este trabalho propõe uma revisão da forma de estudar e encarar a emigração através da análise do poder social e valor heurístico da escrita autobiográfica. Serão apresentados trechos de textos autobiográficos publicados em edições de autor, bem como narrativas produzidas a partir da solicitação da antropóloga. Do ponto de vista teórico, este trabalho coloca em evidência o contributo decisivo da pesquisa biográfica na emancipação de grupos e pessoas insuficientemente valorizadas pelo discurso do senso comum, com recurso também às literacias digitais. Neste caso, emigrantes portugueses na diáspora.