Avaliação da aliança terapêutica na terapia familiar:a perspetiva observacional e de autorrelato

Abstract

A aliança terapêutica é considerada uma importante variável do processo terapêutico, dado que é um bom preditor dos resultados da terapia, independentemente das modalidades psicoterapêuticas utilizadas (Horvath & Bedi, 2002). A perceção dos clientes é aquela que mais se relaciona com os resultados obtidos (Horvath & Bedi, 2002). A presente investigação tem assim como principal objetivo compreender de que forma a perspetiva dos clientes acerca da aliança se correlaciona com os comportamentos observados. Para realização da investigação recorreu-se ao System for Observing Family Therapy Alliances (SOFTA, Friedlander, Escudero, & Heatherington, 2006), versão autorresposta e versão observacional, tendo por base a análise da 1ª sessão de terapia. A amostra é constituída por 35 sujeitos pertencentes a 14 casos arquivados de terapia familiar e de casal. Os resultados obtidos indicam que das quatro dimensões da aliança terapêutica, apenas a Conexão Emocional e o Sentimento de Partilha de Objetivos na família apresentam correlações significativas nas duas versões do SOFTA. Estes resultados são um contributo para a área da aliança nas terapias conjuntas, uma vez que permitiram conhecer a associação entre a perspetiva interna dos clientes e os comportamentos observados.

The therapeutic alliance is an important variable of the therapeutic process, as it is a good predictor of therapy's results, independently of psychotherapeutic modalities used (Horvath & Bedi, 2002). The client’s perception is the one that most closely relates to the results obtained, so this research aims to understand how their perspective of their alliance with the observed behavior. The research was carried out using the System for Observing Family Therapy Alliances (SOFTA- Friedlander, Escudero & Heatherington, 2006), self-report version and observational version, based on the analysis of the first therapy session. The sample consisted of 35 subjects, belonging to 14 cold cases of family and couples therapy. The results indicate that, considering the four dimensions of the therapeutic alliance, only Emotional Connection and Shared Sense of Purpose within the client's family showed significant correlations. These results are a contribution to the area of conjoint therapies once enabled to know the association between the internal perspective of the clients and their behavior observed.