"IncubARTE": unidade de capitação para a inclusão profissional de pessoas com deficiência visual

Abstract

A crise económica e social que vivenciamos em Portugal e na Europa, agrava em grande escala o fenómeno do desemprego, que embora transversal a toda a população, está a acentuar-se nos jovens com habilitações superiores e na população mais vulnerável. Neste contexto, os jovens licenciados com deficiência visual são um grupo marcado pela exclusão do mercado de trabalho, sobretudo por questões de índole social como os estereótipos de menor capacidade/ menor produtividade, mas também pelos baixos níveis de informação acerca das soluções tiflotécnicas e medidas de apoio ao emprego. Utilizando uma estratégia de investigação-ação, neste relatório apresentamos um projeto que intitulámos: IncubARTE – Unidade de Capacitação para a Inclusão Profissional de Pessoas com Deficiência Visual. Como base para a elaboração do projeto, apresentamos um diagnóstico fundamentado na análise da realidade nacional e do distrito de Coimbra e participado, que implicou a realização de 16 entrevistas a pessoas licenciadas cegas ou com baixa visão, e de dois focus-group com entidades dos setores público, privado e terceiro setor. Com este projeto de empreendedorismo social, pretendemos contribuir para a promoção do emprego das pessoas com deficiência visual no distrito de Coimbra, através da criação de uma incubadora de profissionais onde, em simultâneo com ações de capacitação, os incubados prestam serviços à comunidade nas suas áreas de formação. Paralelamente, propomo-nos desenvolver um trabalho com as entidades empregadoras e com a comunidade em geral no sentido de aumentar o reconhecimento das potencialidades das pessoas com deficiência visual e assim caminhar para uma efetiva igualdade de oportunidades.

The economic and social crisis that we are experiencing in Portugal and Europe largely exacerbates the phenomenon of unemployment. Although universally present across the entire population, the problem is stronger in young highly educated and most vulnerable populations. In this context, young graduates with visual impairments are a group marked by exclusion from the labor market, especially due to social stereotypes of lower capacity / lower productivity, but also because of low levels of information about the assistive technology solutions and employment support measures. Using a strategy of action research, in this report we present a project that we called: IncubARTE – Unit of Capacity Building for Professional Inclusion of People with Visual Impairment. As a basis for the elaboration of the project, we present a diagnosis based on the analysis of the nationwide reality, as well as that of the District of Coimbra, which involved conducting 16 interviews with licensed individuals who are blind or have low vision, and two focus groups with entities of public, private and third sector. With this social entrepreneurship project, we intend to contribute to the promotion of employment of people with visual impairment in the district of Coimbra, by creating a business incubator where professionals, along with conducting capacity building activities, provide services to the community in their areas of expertise. In parallel, we propose to develop a project with employers and the community to increase the recognition of the potential of people with visual impairment and thus move towards real equality of opportunities.

La crise économique et sociale que nous connaissons au Portugal et en Europe, exacerbe à grande échelle le phénomène du chômage. Celui-ci quoique traversant l'ensemble de la population est plus forte chez les jeunes hautement scolarisés et les plus vulnérables. Dans ce contexte, les jeunes diplômés ayant un handicap visuelle sont un groupe marqué par l'exclusion du marché du travail, notamment pour des questions de stéréotypes sociaux comme faible capacité / basse productivité, mais aussi par le faible niveau d'information sur les solutions technologiques et les mesures de soutien à l'emploi. En utilisant une stratégie de recherche-action, dans ce rapport, nous présentons un projet qu’on a titré: IncubARTE - Unité de Formation pour l’Insertion Professionnellede Personnes ayant un Handicap Visuelle. En tant que base pour l'élaboration du projet, nous présentons un diagnostic, basé sur l'analyse de la réalité nationale et du district de Coimbra, et participé, qui a consisté à effectuer 16 entrevues avec des personnes aveugles diplômées ou ayant une basse vision, et deux groupes de discussion avec des entités du secteur publique, privé et troisième secteur. Avec ce projet d'entrepreneuriat social, nous avons l'intention de contribuer à la promotion de l'emploi des personnes ayant une déficience visuelle dans le district de Coimbra, en créant un incubateur de professionnels où simultanément à des activités de renforcement des capacités, les incubés puissent fournir des services à la communauté dans leurs domaines de formation. En parallèle, nous nous proposons à développer un travail avec les employeurs et la communauté en général à fin d'accroître la reconnaissance du potentiel des personnes ayant une déficience visuelle et ainsi se déplacer vers une véritable égalité des chances.