Suspendendo a paz nas lutas pela autodeterminação protelada na Palestina e no Saara Ocidental

Abstract

Este artigo explora o protelamento dos processos diplomáticos favorecendo regimes coloniais no Saara Ocidental e na Palestina, suspendendo a possibilidade da paz emancipatória. Os povos saharaui e palestino lutam pela libertação nacional como realização da sua autodeterminação, mas tal direito tem sido diluído em processos infindáveis de negociações pautadas por estratégias coercivas numa correlação de forças desfavorável para os oprimidos. Com abordagem crítica e marxista ao Direito Internacional e às Relações Internacionais, o artigo parte de uma investigação histórico-materialista desses processos para discutir o problema e as suas alternativas. O objetivo é discutir essas condições históricas, as estratégias de “diplomacia emancipatória” e a “autodeterminação continuada” de saharauis e palestinos, atores em movimento de afirmação como sujeitos históricos através da luta por libertação nacional.

This article explores the protraction of diplomatic processes favoring colonial regimes in Western Sahara and Palestine which are suspending the possibility of an emancipatory peace. The Saharawi and Palestinian peoples have been struggling for national liberation as a means to achieve self-determination, but this right is diluted in endless negotiations guided by coercive strategies in a correlation of forces that is unfavorable for the oppressed. With a critical and Marxist approach to International Law and International Relations, the article builds on historical-materialist research on these processes to discuss the problem and its alternatives. The aim is to discuss historical conditions, the strategy of “emancipatory diplomacy” and the “protracted self-determination” of Saharawis and Palestinians, actors in a movement of affirmation as historical subjects through the struggle for national liberation.