Um escritor apresenta-se: aspetos literários da Correspondência de Eça de Queirós.

Abstract

Tal como o título indica, esta dissertação tem como objetivo apontar os principais aspetos literários presentes na Correspondência de Eça de Queirós. Para isso, começámos este trabalho por tentar estabelecer um eixo de ligação entre Eça de Queirós e o género epistolar. Após a referência a alguns aspetos biográficos do autor e ao seu lugar na literatura portuguesa, nomeadamente o papel preponderante que assumiu na implementação das ideias progressistas que surgiram na europa no séc. XIX, tratámos de situar a correspondência no contexto do acervo queirosiano. Procedemos, posteriormente, à elaboração de dois tipos de contextualização, uma teórica e outra histórica, direcionadas à epistolaridade analisando diversas teorias e factos históricos sobre epistolaridade. Terminamos o capítulo introdutório estudando alguns pormenores da génese da epistolaridade em Portugal. O percurso da nossa dissertação assenta na investigação, de modo incisivo, da Correspondência de Eça de Queirós. Deste modo, expusemos, em primeiro lugar, os aspetos formais, organizacionais e compositivos da Correspondência e os principais destinatários e assuntos da carta de Eça de Queirós, e depois aprofundámos o interesse particular nas cartas de tema fundamentalmente literário (as cartas de opinião, discussão e crítica sobre literatura; as cartas relacionadas com os seus projetos literários; as cartas aos editores) e nas cartas de cariz pessoal (a cartas a Emília de Castro; as cartas aos filhos; as cartas aos amigos mais íntimos). Abordámos, ainda, a possibilidade de a Correspondência poder ser considerada a obra privada de Eça de Queirós e discutimos a forma como a Correspondência se transforma no romance da vida de Eça.Terminámos, em anexo, com um levantamento dos eventuais paralelismos entre a vida que se conhece de Eça e a vida que conhecemos através da Correspondência, traçando um percurso biográfico, e em simultâneo, epistolográfico do autor.

As the title indicates, this dissertation aims to point out the main literary aspects present in Eça de Queirós' Correspondence. For this, we started this work by trying to establish a link between Eça de Queirós and the epistolary genre. After referring to some biographical aspects of the author and his place in Portuguese literature, namely the preponderant role he assumed in the implementation of the progressive ideas that emerged in Europe in the 19th century, we tried to place the correspondence in the context of the Queirós collection. Afterwards, we elaborated two types of contextualization, one theoretical and the other historical, directed to epistolary, analyzing different theories and historical facts about epistolary. We end the introductory chapter by studying some details of the genesis of epistolary in Portugal.The course of our dissertation is based on the investigation, incisively, of the Correspondence of Eça de Queirós. In this way, we exposed, firstly, the formal, organizational and compositional aspects of the Correspondence and the main recipients and subjects of Eça de Queirós' letter, and then we deepened the particular interest in letters with a fundamentally literary theme (opinion letters, discussion and criticism about literature; letters related to his literary projects; letters to editors) and letters of a personal nature (letters to Emília de Castro; letters to his children; letters to his closest friends).We also addressed the possibility that the Correspondence could be considered the private work of Eça de Queirós and discussed how the Correspondence becomes the novel of Eça's life.We end, in annex, with a survey of the possible parallels between the life that is known of Eça and the life that we know through the Correspondence, tracing a biographical path, and at the same time, an epistolographic one of the author.