Uma princesa carioca na corte francesa: D. Francisca de Bragança entre o Brasil e a França (1824-1848)

Abstract

Esta dissertação se propõe a reconstituir e analisar a trajetória da princesa D. Francisca de Bragança, filha de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal e de D. Leopoldina de Habsburgo, sendo o primeiro texto historiográfico a fazê-lo. Partindo de seu nascimento, explora-se as suas experiências com a vida pública e de corte como princesa do império do Brasil e da Monarquia de Julho. Ao casar-se com Francisco de Orléans, príncipe de Joinville e filho do rei Luís Filipe, D. Francisca abandonou o seu Rio de Janeiro natal e mudou-se para uma das maiores e mais sofisticadas capitais europeias da época. Desenvolve-se aqui as circunstâncias que levaram ao seu enlace com o príncipe francês, nomeadamente as vantagens políticas e dinásticas de uma união entre duas monarquias constitucionais. Entre as outras questões debatidas neste trebalho estão a problemática da participação das mulheres no espaço público oitocentista e a problemática do papel das princesas na legitimação das dinastias em que se inseriam. A questão da legitimidade foi de muita importância no reinado do rei dos Franceses, uma vez que foi considerado por seus pares como um usurpador. Recorreu-se à correspondência privada da princesa de Joinville, sobretudo com o seu irmão, D. Pedro II do Brasil, a documentos relativos à administração das finanças de D. Francisca e a ofícios diplomáticos, em arquivos do Brasil e da Europa, para analisar as relações pessoais, a forma de pensar e os quotidianos público e privado desta dinasta. Textos memorialísticos, diários e periódicos franceses e brasileiros do século XIX também foram consultados.

This dissertation proposes to reconstruct and analyze the trajectory of Princess D. Francisca de Bragança, daughter of D. Pedro I of Brazil and IV of Portugal and of D. Leopoldina of Habsburg, being the first historiographical text to do so. Starting from her birth, her experiences with public and court life as a princess of the Brazilian empire and of the July Monarchy are explored. Upon marrying Francisco de Orléans, Prince of Joinville and son of king Louis-Philippe, D. Francisca left her native Rio de Janeiro and moved to one of the largest and most sophisticated European capitals of the time. The circumstances that led to her marry the French prince are developed here, namely the political and dynastic advantages of a union between two constitutional monarchies. Among the other issues discussed in this work are the issue of women's participation in the 19th century public space and the issue of the role of princesses in the legitimation of the dynasties in which they belonged. The question of legitimacy was of great importance in the reign of the King of the French, as he was regarded by his peers as a usurper. The private correspondence of the Princess of Joinville, especially with her brother, D. Pedro II of Brazil, was used, documents related to the administration of D. Francisca's finances and diplomatic offices, in archives in Brazil and Europe, to analyze the personal relationships, the way of thinking and the public and private daily lives of this dynast. Memorial texts, diaries and French and Brazilillian periodicals from the 19th century were also consulted.