Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10316/10118
Title: Turismo e ambiente costeiro no Brasil e em Portugal : análise comparada de Jaguaripe, no Recôncavo Baiano, e de Mira, na Região Centro
Authors: Santos, Miguel Cerqueira dos 
Orientador: Cunha, Lúcio
Cravidão, Fernanda Maria da Silva Dias Delgado
Keywords: Turismo -- Concelho de Mira; Turismo -- Jaguaripe; Impacto ambiental -- Concelho de Mira; Impacto ambiental -- Jaguaripe
Issue Date: 23-Apr-2009
Citation: Santos, Miguel Cerqueira dos - Turismo e ambiente costeiro no Brasil e em Portugal : análise comparada de Jaguaripe, no Recôncavo Baiano, e de Mira, na Região Centro. Coimbra, 2008.
Abstract: O turismo e o ambiente estão relacionados com as principais mutações espaciais ocorridas na contemporaneidade. As abordagens atribuídas à temática em estudo têm a ver com os diferentes estágios de evolução das sociedades humanas. O turismo surge nos primórdios da civilização ocidental, mas a sua importância, enquanto atividade económica, somente acontece após a Revolução Industrial. Num primeiro momento, o turismo se enquadra como actividade de elite, por ser praticada pelas pessoas portadoras de elevado poder aquisitivo. Após a Segunda Guerra Mundial, deu-se a sua massificação, com o crescimento do sistema fordista, que se interessava pela ampliação do consumo, cujo auge foi verificado até a década de 1980. O turismo era visto como uma actividade unifacetada e era estudado pelos economistas, predominantemente, que abordavam apenas os resultados positivos. Actualmente, experimentamos uma Nova Era do Turismo - NET, a qual contempla profissionais de variados campos do conhecimento e tem demonstrado maiores preocupações com a relação turismo/ambiente. No que se refere às questões ambientais, o período posterior à Segunda Guerra Mundial foi relevante para motivar o aumento das discussões sobre esta temática. As primeiras preocupações voltavam-se para os recursos naturais, pois os mesmos eram vistos como inesgotáveis e explorados de maneira ilimitada. Após a década de 1960, surgem correntes de ambientalistas interessadas em reflectir sobre os prejuízos causados às diferentes dimensões do espaço geográfico, tais como a física, a biológica e a cultural. A devastação dos potenciais bióticos, a introdução de substâncias nocivas ao espaço, o lançamento de resíduos sólidos e líquidos de modo inadequado e os vários tipos de degradação humana exigiram novas reflexões sobre esta questão. O aumento do fluxo de turistas ocorrido nas últimas décadas, principalmente nas áreas costeiras dos países de climas tropicais e mediterrâneos, contribuiu para a intensificação dos impactos ambientais. Em decorrência disso, o presente trabalho analisa a relação turismo/ambiente na costa do Recôncavo da Bahia, no Brasil, e da Região Centro de Portugal, com ênfase para os municípios de Jaguaripe e de Mira. No caso do primeiro, trata-se de uma área predominantemente composta por reservas de manguezais e com o envolvimento da população nas actividades primárias, principalmente na pesca. O modo de vida dos habitantes desse município encerra um sentido específico de cultura, que instiga novas reflexões com a inserção do turismo. No caso da costa Centro de Portugal, nomeadamente do concelho de Mira, temos uma área de predomínio das dunas, onde as tradições culturais também estão relacionadas às actividades agrícolas e piscatórias. Ultimamente, esta porção da costa portuguesa passa por várias transformações decorrentes do modelo de crescimento do turismo de praia, sol e mar. No percurso desta investigação, procuramos nos aproximar ao máximo da literatura clássica e contemporânea que versa sobre a temática, e da realidade dos municípios estudados. Aplicámos inquéritos à população e colectámos várias informações durante a realização dos trabalhos de campo. Diante desse contexto, analisamos cada caso e estabelecemos comparações entre as duas realidades que se encontram localizadas em posições diferentes do Oceano Atlântico. Como resultado da análise comparada, a investigação constatou que tanto no caso de Jaguaripe quanto no de Mira, a população demonstrou forte interesse pelo desenvolvimento do turismo. Os dois municípios apresentam impactos significativos em decorrência do crescimento das novas atividades, porém a sua intensidade varia de acordo com as especificidades encontradas em cada território. Nesta etapa de trabalho, foi possível estabelecer as principais diferenças e similitudes encontradas nos municípios investigados. As diferenças no tocante às relações entre o turismo e o ambiente são inúmeras, porém as transformações de natureza geomorfológica e climáticas foram as mais evidentes. No que se refere às principais similitudes, os municípios investigados demonstraram que as intervenções humanas foram mais importantes. A redução das actividades piscatórias, o interesse da população pelo desenvolvimento do turismo e falta de envolvimento dos segmentos da sociedade no crescimento do turismo constituem alguns dos exemplos.
The tourism and the environment are connected to the main space changes that have occurred in contemporary days. The approaches related to this theme in analysis are linked to the different phases of the human society evolution. The tourism appeared at the early ages of occidental civilization, but its systematization only happened afterwards the Industrial Revolution in XVIII Century. At first moment, the tourism suits as an activity of the elite, because it used to be practiced by people from a highly position in society. After the Second World War, the tourism became popular, at the same time that the Ford system was interested in the increasing consume that had its highest performance in the decade of 1980. The tourism used to be seeing as a unique sided thing and studied mainly by the economists that used to highlight only its positive aspects. Nowadays, we are experimenting a New Tourism Era - NET - which embraces professionals from different knowledge fields and it has demonstrated highly concerns about the relation tourism/environment. In regard to the environment issues, the period afterwards the Second World War was important to cause the increasing of the discussions around this theme. The first concerns were about the natural resources, because they used to be understood as endless therefore used in an unlimited way. After the decade of 1960, it appeared thoughts of environmentalists interested in reflections about the damage caused to the different aspects of the geographic spaces, such as physical, biological and cultural. The devastation of the forest, the introduction of harmful substances into the space, the inappropriate dispose of solid and liquid residuals and the variety of human degradation have demanded new reflections about this issue. The increasing of the tourism flow that has happened in last few decades, mainly at the coast of the countries with tropical and Mediterranean climate, facilitated the increase of environment impacts. Thus, the present paper analyses the relation tourism/environment at Bahia’s Recôncavo coast and Portugal Central Region, with emphasis on Jaguaripe and Mira districts. The first study area is mainly composed by mangrove preservations and the involvement of the local people in the primary activities, specially the fishing. The way of life of the local people gives a specific cultural meaning that leads new reflections towards the tourism insertion. In the case of Portugal central coast, named as Mira District, there is a predominant dune area where the cultural traditions are related to agriculture and fishing activity. Lately, this region of the Portuguese coast is going through several changes because of the development model of the beach, sun and sea tourism. In this paper, we attempted to attune to classic and contemporary literature about the thematic and the reality of these two districts in focus. We interviewed the local people by questionnaires and gathered a lot of information during the searching on field. Considering this context, we analyzed each individual case and established comparison between the two realities located in different positions of the Atlantic Ocean. As a result of the comparative analysis, the investigation verified that in both cases Jaguaripe and Mira, the population showed great interest in the tourism development. Either districts present significant impacts that came from the growing of the new activities, however its intensity varies according to the specificities found in each territory. In this stage of the research, it was possible to establish the main differences and similarities between the studied districts. There are several differences concerning the relationship between the environment and the tourism, although the geophysical and climatic changes were the most evident ones. About the main similarities, the studied districts showed that the human interferences were the most important ones. Some of the examples are the reduction of the fishing activities, the population interest in the tourism development and the lack of involvement of the society classes into the tourism development.
Le tourisme et l'environnement sont en rapport avec les principales mutations spatiales produites dans la contemporanéité. Les approches attribuées à cette thématique sont liées aux différents stages d'évolution des sociétés humaines. Le tourisme apparaît dès les prémisses de la civilisation occidentale, mais il ne se consolide en tant qu´activité économique qu´ après la Révolution Industrielle du XVIII éme siècle Dans un premeir temps, le tourisme surgit dans le cadre d´une activité d'élite car il est pratiqué par les personnes pourvues d´un haut pouvoir acquisitif. Après la Seconde Guerre Mondiale, il se massifie grâce à la croissance du système fordiste, qui s'intéressait à l'élargissement de la consommation, dont on a vu l´apogée dans les années 1980. Le tourisme était perçu comme une activité réduite à une seule facette et il était principalement l´objet d´étude des économistes, qui n´en abordaient que les résultats positifs. Actuellement, nous vivons intensément une Nouvelle Ère du Tourisme - NET, où sont engagés des professionnels de divers champs de la connaissance et on observe un accroissement des préoccupations concernant la relation tourisme/environnement. En ce qui concerne les questions environnementales, la période postérieure à la Seconde Guerre Mondiale a été de grande importance puisque les discussions sur cette thématique se sont alors intensifiées. Les premières préoccupations concernaient les ressources naturelles, car celles-ci, qu´on avait pensés inépuisables, étaient exploitées de manière illimitée. A partir des années 1960, certains courants d'environnementalistes font leur apparition et commencent à réfléchir aux préjudices subis par les différentes dimensions de l'espace géographique, d´ordre physique, biologique et culturel. La dévastation des potentiels biotiques, l'introduction de substances nocives pour l'espace, le rejet de résidus solides et liquides de manière inadéquate et plusieurs types de dégradation humaine exigent alors de nouvelles réflexions sur cette question. L'augmentation du flux de touristes, observée au cours des dernières décennies, principalement dans les secteurs côtiers des pays de climats tropicaux et méditerranéens, a contribué à l'intensification des impacts environnementaux. C´est dans ce contexte que le travail présenté ici analyse la relation tourisme/environnement sur la côte de la région du Recôncavo de Bahia, au Brésil, ainsi que dans la Région Centrale du Portugal, en mettant en relief les villes de Jaguaripe et de Mira. Dans le premier cas, il s'agit d'un secteur majoritairement composé par des réserves de mangroves où la population se trouve engagée dans les activités primaires, principalement la pêche. Le mode de vie des habitants de cette ville recelle un sens spécifique en terme de culture, qui suscite de nouvelles réflexions concernant l'insertion du tourisme. Dans le cas de la côte du Centre du Portugal, notamment de la commune de Mira, nous avons un secteur ou prédominent des dunes et où les traditions culturelles sont aussi liées aux activités agricoles et de pêche. Récemment, cette portion de la côte portugaise a subi plusieurs transformations associées au modèle de croissance du tourisme de plage, de soleil et de mer. Durant la trajectoire de cette recherche, nous avons cherché à nous rapprocher au maximum de la littérature classique et contemporaine portant sur le théme ainsi que de la réalité des villes étudiées. Nous aqvons appliqué des enquêtes auprès de la population et rassemblé de nombreuses informations pendant la réalisation du travail de terrain. Dans ce contexte, nous avons analysé chaque cas et établi des comparaisons entre ces deux réalités qui se trouvent localisées dans des positions différentes de l'Océan Atlantique. Suite à l'analyse comparative, la recherche a révélé que, aussi bien dans le cas de Jaguaripe que dans celui de Mira, la popualtion a manifesté un vif intérêt pour le développement du tourisme. Les deux communes présentent des incidences importantes en raison du développement des nouvelles activités, bien que leur intensité varie en fonction des spécificités de chaque territoire. Lors de cette étape de travail, il a été possible d'établir les principales différences et les similitudes présentes dans les communes objets de l'enquête. Les différences concernant la relation entre le tourisme et l'environnement sont nombreuses, mais les transformations de la nature géomorphologique et des conditions climatiques sont les plus évidentes. En ce qui concerne les principales similitudes, la recherche au sein des communes a montré que les interventions humaines ont été les plus importantes. La réduction des activités de pêche, l'intérêt de la population envers le développement du tourisme et l'absence de participation de segments de la société à la croissance du tourisme en constituent quelques exemples.
Description: Tese de doutoramento em Geografia apresentada à Fac. Letras da Univ. Coimbra
URI: http://hdl.handle.net/10316/10118
Rights: openAccess
Appears in Collections:FLUC Geografia - Teses de Doutoramento

Files in This Item:
File Description SizeFormat
MCS-PhD.pdf20.11 MBAdobe PDFView/Open
Show full item record

Page view(s) 50

321
checked on Sep 15, 2020

Download(s) 50

500
checked on Sep 15, 2020

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.