Retroníquia: etiopatogenia, clínica e tratamento

Abstract

Retroníquia é uma condição clínica inflamatória provocada pela incorporação posterior da placa ungueal proximal sobre a prega ungueal proximal, causando dor, inflamação da prega ungueal proximal com vários graus de tecido de granulação e onicólise distal. O caso mais reportado é do envolvimento do hálux unilateralmente, normalmente provocado por episódios repetidos de microtraumatismo. O seu diagnóstico consiste fundamentalmente na tríade: interrupção do crescimento ungueal longitudinal, espessamento da porção proximal e inflamação crônica da prega proximal. O recurso a ecografia para apoio no diagnóstico é altamente recomendado em casos de dúvida. Quanto à terapêutica, a avulsão cirúrgica mantém-se como o tratamento standard, contudo a abordagem escolhida deve ter em conta o grau de gravidade, podendo existir casos em que abordagens iniciais mais conservadoras possam apresentar maior benefício. .

Retronychia is a clinical inflamatory condition resulting from the posterior embending of the proximal nail plate over the proximal nail fold causing the development of pain, varying degrees of proximal nail fold inflammation with granulation tissue and distal onycholysis. The most reported case is the one involving the hallux unilaterally, usually caused by repeated episodes of microtrauma. Its diagnosis consists of the triad: interruption of longitudinal nail growth, thickening of the proximal portion of the nail and chronic inflammation of the proximal nail fold. The use of ultrasound to support the diagnosis is highly recommended in cases of doubt. As for therapy, surgical avulsion remains the standard treatment, however the approach chosen should always take into account the degree of severity of the injury. There may be cases in which a more conservative initial approach could be more beneficial. .