Capacitação e parcerias norte/sul em saúde: o exemplo de implementação do programa de doutoramento em ciências biomédicas em Angola

Abstract

Este artigo articula-se com a necessidade de avaliar parcerias de investigação e capacitação norte/sul em contextos interculturais. Pretende-se compreender quais as expetativas e motivações dos atores envolvidos no programa de doutoramento em ciências biomédicas em Angola e perceber como foi estabelecida a parceria entre a Universidade Agostinho Neto e o Instituto de Higiene e Medicina Tropical (IHMT NOVA), assim como as suas perspetivas de continuidade. Foi desenvolvido um estudo qualitativo, recorrendo a entrevistas semiestruturadas a um total de 17 atores envolvidos no programa, através de um processo de amostragem não probabilística, por conveniência. Após a recolha de dados as entrevistas foram transcritas e codificadas na íntegra. Posteriormente, foi realizada uma análise de conteúdo. Os resultados das entrevistas foram analisados em grupos, tendo em conta o papel de cada participante: aluno, docente da Universidade Agostinho Neto ou do IHMT NOVA. Os resultados obtidos foram considerados positivos no que diz respeito ao impacto nas carreiras académicas dos seus alunos, uma vez que o IHMT NOVA proporcionou a formação e tecnologias adequadas que não são frequentemente encontradas nos países do sul global. O doutoramento permitiu contribuir para o reforço de recursos humanos e materiais, incluindo o desenvolvimento da investigação científica no país.

This article is articulated with the need to evaluate North/South research and capacity building partnerships in intercultural contexts. It aims to understand the expectations and motivations of the actors involved in the PhD programme in biomedical sciences in Angola, and to examine how the partnership between the Universidade Agostinho Neto and the Instituto de Higiene e Medicina Tropical (IHMT NOVA) was established, as well as its prospects for continuity. A qualitative study was developed, relying on semi-structured interviews with a total of 17 actors involved in the programme, through a non-probability sampling process, based on convenience. Following data collection, the interviews were transcribed and fully coded. Subsequently, content analysis was carried out. The results were analysed in different groups, taking into account the role of each participant: student, lecturer at Universidade Agostinho Neto or IHMT NOVA. The results were considered positive with regard to the impact on the academic careers of its students, as IHMT NOVA provided the appropriate training and technologies that are not often found in the Global South. The PhD allowed to contribute to the reinforcement of human and material resources, including the development of scientific research in the country.

Cet article s’articule avec la nécessité d’évaluer les partenariats Nord/Sud de recherche et de renforcement des capacités dans des contextes interculturels. Il vise à comprendre les attentes et les motivations des acteurs impliqués dans le programme de doctorat en sciences biomédicales en Angola, et à comprendre comment le partenariat entre l’Universidade Agostinho Neto et l’Instituto de Higiene e Medicina Tropical (IHMT NOVA) a été établi, ainsi que ses perspectives de continuité. Une étude qualitative a été développée, en utilisant des entretiens semi-structurés avec un total de 17 acteurs impliqués dans le programme, à travers un processus d’échantillonnage non probabiliste, par convenance. Après la collecte des données, les entretiens ont été transcrits et codés dans leur intégralité. Ensuite, une analyse de contenu a été réalisée. Les résultats des entretiens ont été analysés en groupes, en tenant compte du rôle de chaque participant: étudiant, professeur à l’Université Agostinho Neto ou à l’IHMT NOVA. Les résultats obtenus ont été considérés comme positifs en ce qui concerne l’impact sur les carrières universitaires de ses étudiants, car l’IHMT NOVA a fourni la formation et les technologies appropriées qui ne sont pas souvent trouvées dans les pays du Sud. Le doctorat a permis de contribuer au renforcement des ressources humaines et matérielles, notamment au développement de la recherche scientifique dans le pays.