Estudos Psicométricos com o Massachusetts Youth Screening Instrument (MAYSI-2): Fiabilidade (Teste-Reteste, Consistência Interna) e Validade Interna e Concorrente (com o Inventário de Sintomas Psicopatológicos - BSI)

Abstract

A elevada prevalência de necessidades de saúde mental dos jovens inseridos no sistema de justiça juvenil realça a importância de instrumentos de rastreio psicológico que possam ser utilizados para identificar os casos que necessitem de avaliações mais rigorosas ou intervenção imediata. Neste âmbito, o presente estudo pretende dar continuidade ao programa de validação do Massachusetts Youth Screening Instrument – Version 2 (MAYSI-2) numa amostra de adolescentes institucionalizados em Centro Educativo a cumprir Medida Cautelar de Guarda e Medida Tutelar de Internamento. Esta investigação incluiu 45 jovens do Centro Educativo dos Olivais e do Centro Educativo Navarro Paiva, com idades compreendidas entre os 14 e os 18 anos, que responderam a um protocolo constituído pelo MAYSI-2 e pelo Inventário de Sintomas Psicopatológicos (BSI) num primeiro momento e, um mês depois, novamente pelo MAYSI-2.Foi comprovada a elevada necessidade de cuidados de saúde mental que estes jovens apresentam. Os dados encontrados relativos à estabilidade temporal teste-reteste dos resultados no MAYSI-2 não são aceitáveis do ponto de vista psicométrico. Igualmente problemáticos são os dados relativos à consistência interna de algumas escalas do MAYSI-2. No que diz respeito à validade concorrente, foram identificadas relações estatisticamente significativas, entre moderadas e fortes, entre constructos avaliados pelo MAYSI-2 e pelo BSI.Assim, é possível afirmar a utilidade geral deste instrumento de rastreio em instituições de justiça juvenil de forma a priorizar os casos mais urgentes ao nível da prestação de cuidados de saúde mental mas é necessária mais investigação no âmbito da estabilidade temporal das pontuações.

The high prevalence of young people's mental health needs in the juvenile justice system highlights the importance of psychological screening tools that can be used to identify cases that require more rigorous evaluations or immediate intervention. In this context, the present study intends to give continuity to the validation program of the Massachusetts Youth Screening Instrument - Version 2 (MAYSI-2) with a sample of adolescents institutionalized in Educational Center to fulfill a precautionary measure of custody and Tutelary Measure of Internment. This study included 45 young people from the Olivais Educational Center and the Navarro Paiva Educational Center, aged between 14 and 18 years, who responded a first time to a protocol consisting of MAYSI-2 and the Inventory of Psychopathological Symptoms (BSI) and, one month later, by MAYSI-2 again.The high need for mental health care that these boys presented has been proved. The obtained data regarding test retest reliability of the MAYSI-2 results is not acceptable in a psychometric point of view. Similarly problematic are data regarding the internal consistency of some of the MAYSI-2 scales. Concerning concurrent validity, it has been identified significant moderate to strong relationships among the constructs assessed by MAYSI-2 and BSI.Thus, it is possible to claim to the general usefulness of this screening instrument in juvenile justice institutions in order to prioritize the most urgent cases at the level of mental health care, but more research is needed about the temporal stability of the MAYSI-2 scores.