A contribuição das folksonomias na indexação de arquivos fotográficos

Abstract

O documento fotográfico, constituído por diversos processos, suportes e materiais e carregado de polissemia e subjetividade, ganhou lugar nos arquivos e despertou para a necessidade de uma descrição e organização diferente da concedida aos documentos textuais. A indexação de imagens desempenha um papel fundamental, permitindo uma organização e uma pesquisa mais exaustiva, mas nem sempre reconhece eficácia nas listas de palavras-chave ou descritores. Neste sentido, interroga-se sobre se a introdução da linguagem natural poderá ter utilidade, enquanto recurso complementar às atividades de indexação. As folksonomias surgem como um recurso interativo e inclusivo para representar estes conteúdos através da linguagem livre do utilizador. O objetivo geral deste trabalho consiste em caracterizar as folksonomias no âmbito das linguagens de indexação e analisar o seu contributo na indexação da Coleção David Freitas do Arquivo Fotográfico da Câmara Municipal de Évora.A metodologia adotada consistiu numa revisão bibliográfica, com base na pesquisa exploratória do tema da indexação social em contexto arquivístico e aplicada à documentação fotográfica. Paralelamente, desenvolveu-se um estudo de caso, traduzido na criação de uma coleção de fotografias online (no Flickr). A análise dos dados baseou-se no método de análise de conteúdo.A disponibilização online de 139 imagens revelou-se de interesse para os utilizadores e a interação destes pautou-se pela atribuição de tags às imagens disponibilizadas. A análise das tags permite constatar que o reportório de palavras utilizadas é bastante rico, apesar das fragilidades associadas às folksonomias, e que os termos identificados vão ao encontro do que é sugerido como pontos de acesso para indexação de fotografias.Conclui-se que utilização das folksonomias poderia ser aplicada, de modo complementar, a outras formas de tratamento temático de documentos fotográficos, já que os termos encontrados podem ser representativos para a elaboração de um vocabulário controlado para indexação das fotografias desta coleção.

The photographic document, consisting of various processes, supports and materials and loaded with polysemy and subjectivity, achieved place in the archives and aroused the need for a different description and organization from textual documents.Image indexing plays a key role in enabling more exaustive organization and search, but not always recognizes effectiveness in keyword or descriptor lists. In this sense, one wonders if the introduction of natural language can be useful as a complementary resource to indexing activities. Folksonomies emerge as an interactive and inclusive resource for representing these contents through the user's free language.The main goal of this work is to characterize the folksonomies within the indexing languages and to analyze their contribution to the indexing of the David Freitas Collection of the Évora City Council Photographic Archive.The adopted methodology consisted of a bibliographic review, based on exploratory research on the subject of social indexing in archival context and applied to photographic documentation. In parallel, a case study was developed, translated into the creation of an online photo collection (on Flickr). Data analysis was based on the content analysis method.The availability of 139 images online was interesting for the users and their interaction was marked by the tagging of the images available. The analysis of the tags shows that the repertoire of words used is quite rich, despite the weaknesses associated with folksonomies, and that the terms identified match what is suggested as access points for indexing photographs.It is concluded that the use of folksonomies could be applied, in a complementary way, to other forms of thematic treatment of photographic documents, since the terms found may be representative for the elaboration of a controlled vocabulary for indexing the photographs of this collection.