Análise técnico-económica da importância das afluências indevidas nos sistemas de drenagem de água

Abstract

As afluências indevidas às redes de drenagem são cada vez menos desprezáveis e a sua contribuição representa uma percentagem considerável do volume que é entregue às Estações de Tratamento de Águas Residuais. Esta contribuição assume um papel importante a nível ambiental, social, técnico e estrutural, económico-financeiro e na saúde pública, e assim vai-se ganhando consciência do impacto desta problemática.O acréscimo das afluências indevidas é um tema complexo devido às suas diversas causas e origens. Os principais motivos que potenciam este tipo de infiltrações na rede são os fenómenos pluviométricos (causador principal), a elevação do nível freático, o estado de conservação da rede (idade, materiais, acessórios…) e as ligações clandestinas de águas pluviais à rede de drenagem.No entanto, duas das maiores problemáticas são o facto de, a maioria das vezes, as redes de drenagem não estarem devidamente preparadas e dimensionadas para estes volumes, nem ter havido uma análise preventiva para os receber, e o facto destes grandes volumes não necessitarem de tratamento biológico, no entanto, ao afluírem à ETAR são tratados como águas residuais e sofrem os vários processos de tratamento. Isto implica o aumento significativo dos volumes que chegam à ETAR, nomeadamente nos meses mais chuvosos, a perda de eficácia do tratamento e o custo acrescido do tratamento destes volumes. O aumento do volume de água a tratar pode, por vezes, chegar a valores tão elevados que a ETAR não tem capacidade para funcionar corretamente, pois o volume a tratar ultrapassa o volume de dimensionamento e vê-se assim “obrigada” a realizar descargas indesejadas e sem qualquer tratamento nos meios hídricos recetores, o que ambientalmente pode ser prejudicial, mas é a solução mais viável para contornar este acréscimo de água a tratar.Com esta dissertação pretende-se analisar as características e as condições das redes de drenagem, abordando especialmente as causas e origens das infiltrações e a sua respetiva quantificação. Pretende-se também quantificar o volume que chega às ETAR devido à contribuição das águas pluviais e analisar o encargo financeiro que lhe está associado.

The inflows and infiltrations to the drainage systems are less content and their co-participation represent a substantial percentage on the volume that flows to the Wastewater Treatment Plant. This co-participation assume an important role at the environmental, social, technical and structural, economic-financial and public health levels, and this way becomes aware of the impact of this problem.The increase inflow and infiltration is a complex subject, because of it diversity causes and origins. The main reasons that support this problem are the pluviometric phenomena (main cause), groundwater elevation level, an increase in the level of load, the state of systems drainage conservation (age, materials, accessories…) and the clandestine connections of rainwater systems to the wastewater drainage systems.However, two of the most problematics, are the fact of most of the times the drainage systems aren’t properly prepared and dimensioned for this volumes, neither have been a preventive analysis to receive them, and the fact of this big volumes don’t need biological treatment, however, when they flow to the Wastewater Treatment Plant are treated like wastewater and suffer the several treatment process. This implies a significant increase in the volumes that flow to the Wastewater Treatment Plant, manely, in the rainy months, the treatment lost efficiency and the added treatment cost for this volumes. The increase of the water volumes to be treated, sometimes can reach such high values that the Wastewater Treatment Plant doesn’t have the capacity to work correctly, because the volume to be treated exceeds the sizing volumes and the treatment station commitment to realized unwanted discharges without any treatment in the receiving water environments, which can be environmentally harmful but is the most viable solution to avoid this increase of water to be treated.This dissertation intends to analyse the characteristics and the wastewater drainage conditions, approaching specially the causes and infiltrations origins, and respective quantification. It also intend to quantify the volume that flows to the Wastewater Treatment Plant due to the rainwater participation and analyse the financial burden associated with it.