O naturalismo na Península Ibérica : Eça de Queirós e Leopoldo Alas "Clarín"

Abstract

O objectivo central deste trabalho académico é o estudo da recepção do Naturalismo françês nas literaturas portuguesas e espanhola do último quarto do século XIX, com particular incidência nas obras de dois dos seus autores mais representativos: Eça de Queirós e Leopoldo Alas "Clarín". Trata-se, na verdade, de dois escritores com formação literária idêntica, pois o "provinciano universal " leu e aprendeu com os mesmos autores que interessaram ao cônsul cosmopolita. No entanto, as obras dos dois romancistas e a sua recepção reflectem também as subtis divergências igualmente existentes entre o Naturalismo português e o Naturalismo espanhol, que podemos sobretudo relacionar com o acolhimento mais célere da estética naturalista em Portugal e a diferente projecção que teve nos dois países a ideologia positivista. Além disso, Clarín e vários outros escritores espanhóis da mesma época foram também leitores de Eça. É, de facto, absolutamentre indiscutível que, apesar de não ser o romancista português a principal referência arquitextual de Clarín, Galdós ou Pardo Bazán, vários romances oitocentistas espanhóis (como La Regenta ou Los pazos de Ulloa) não existiriam exactamente como os conhecemos sem a decisiva e benéfica influência de Eça de Queirós.