Motivação para a prática de exercício físico e autoestima em praticantes de exercício físico de ginásios da cidade de Luanda

Abstract

O objetivo deste estudo foi adaptar uma versão em língua portuguesa do EMI-2 e aferir a sua equivalência semântica e as suas propriedades psicométricas aplicando-a a uma amostra da de praticantes de exercício físico frequentadores de 8 ginásios da cidade de Luanda, Angola. Participaram no estudo 251 adultos (idades compreendidas entre os 18 e os 38 anos), 111 do sexo feminino e 140 do sexo masculino, com média de 25,14 ± 4,88 anos e 26,61 ± 4,51 anos respetivamente. Foram seguidos procedimentos standard para a tradução e adaptação transcultural do instrumento. Os dados foram analisados com recurso à Análise Fatorial Exploratória e revelaram uma estrutura fatorial diferente da descrita na versão original obtida na população americana e também algo diferente da encontrada na versão Portuguesa que lhe serviu de base. A estatística descritiva e as correlações existentes entre as diferentes escalas corroboram os resultados de estudos anteriores, tendo o EMI-2 demonstrado boa consistência interna com valores de Alfa de Cronbach a variar entre 0,74 e 0,90. O presente estudo apresenta evidências que apontam no sentido da validação do EMI-2 com base num modelo de dez subescalas, no entanto são necessários mais estudos, com outras amostras da população Angolana, de modo a possibilitar uma análise mais aprofundada da sua validade fatorial e recomendar a sua utilização plena. Palavras-chave: Autoestima, motivação para o exercício, características psicométricas, validação transcultural. 7 ABSTRACT The aim of this study was to adapt a Portuguese language version of the EMI-2 and assess it´s semantic equivalence and psychometric properties using a sample of exercise participants from 8 gyms in the city of Luanda, Angola. A sample of 251 adults (aged 18 and 38 years), 111 female and 140 male, mean 25.14 ± 4.88 years and 26.61 ± 4.51 years respectively. Standard procedures for translation and cultural adaptation of the instrument were followed. Data were analyzed using the Exploratory Factor Analysis and revealed a different factor structure described in the original version obtained in the American population and also something different from that found in the Portuguese version on which it was based. Descriptive statistics and correlations between the different scales corroborate the results of previous studies, with the EMI-2 demonstrated good internal consistency with Cronbach's alpha values range between 0.74 and 0.90. This study presents evidence that points towards the validation of the EMI-2 based on a ten subscales model, however further studies are needed with other samples of the Angolan population, to enable further analysis of its factorial validity and recommend to its full use.