Relação entre síndrome metabólica e canctro colo-rectal : avaliação do papel de mediadores inflamatórios e adipocitocinas

Abstract

A incidência de síndrome metabólica e obesidade tem vindo a aumentar, afectando já milhões de pessoas em todo o mundo e começando a tomar proporções epidémicas. Diversos estudos têm demonstrado uma relação entre a obesidade e a síndrome metabólica com diversos tipos de cancro, nomeadamente o cancro colo-rectal. Contudo, os mecanismos envolvidos nesta associação não se encontram completamente esclarecidos, apesar da adiposidade visceral ter vindo a ser apontada como um importante factor de risco. Com este estudo pretendeu-se estabelecer, em condições de excesso de peso ou obesidade, uma relação entre os parâmetros de disfunção do tecido adiposo e cancro colo-rectal e, desta forma, contribuir para a compreensão dos mecanismos fisiopatológicos associados. Verificámos que os doentes com cancro colo-rectal e excesso de peso apresentaram níveis aumentados de algumas citocinas e adipocitocinas, nomeadamente a resistina, a visfatina e o MCP-1 e diminuição dos níveis de adiponectina. As experiências in vitro, utilizando células de cancro do cólon, mostraram que a resistina e a visfatina aumentam a viabilidade celular. Em conclusão, a incidência de cancro colo-rectal em indivíduos com excesso de peso está associada à desregulação funcional do tecido adiposo, podendo esta contribuir, através da alteração da secreção de algumas adipocitocinas, para a progressão tumoral.

The incidence of metabolic syndrome and obesity has been to increase, now affecting millions of people around the world and beginning to take epidemic proportions. Several studies have shown a relationship between obesity and metabolic syndrome with various cancer types, including colorectal. However, the mechanisms underlying this association are not completely understood despite the visceral adiposity was identified as an important risk factor. This study aimed to establish under condictions of excess weight or obesity, a relationship between the metabolic syndrome, namely adipose tissue dysfunction, and colorectal cancer an thus contribute to the understanding of pathophysiological mechanisms involved. We found that patients with colorectal cancer and excess weighat have increased levels of some cytokines and adipocytokines, such as resistin, visfatin and MCP-1 and decressed levels of adiponectin. In vitro experiments using cells of colon cancer showed that resistin and visfatin increase cell viability. In summary, the incidence of colorectal cancer in obese or overweight individuals is associated with dysregulation function of adipose tissue physiology which may contribute to tumor progression through altered adipocytokine secretion.